1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من YTS.MX
موقع أفلام YIFY الرسمي: YTS.MX

3
00:00:11,451 --> 00:00:14,548
الليلة، في كنيسة تابيرويا...

4
00:00:14,549 --> 00:00:18,853
..."آلام المسيح"!
- فيلم مغامرة!

5
00:00:18,854 --> 00:00:21,757
رجل أعزل...

6
00:00:21,758 --> 00:00:24,896
...يواجه الإمبراطورية الرومانية بأكملها!
- لا تفوت!

7
00:00:24,897 --> 00:00:28,264
قصة مخلوق
من هو الإنسان والله!

8
00:00:28,265 --> 00:00:32,966
فيلم الغموض، كامل
معجزات وأحداث مذهلة!

9
00:00:32,967 --> 00:00:36,022
"آلام المسيح"،
الفيلم الأكثر جرأة في العالم!

10
00:00:36,023 --> 00:00:38,142
سأصاب بالعمى إذا لم يكن الأمر كذلك!

11
00:00:38,143 --> 00:00:41,270
"إرادة الكلب"

12
00:01:28,294 --> 00:01:31,059
- هل يوجد أحد بالمنزل؟
- مهلا، من هناك؟

13
00:01:31,060 --> 00:01:35,965
هذا أنا. إنه أنا فقط.
سمعت أنك بحاجة إلى مساعد.

14
00:01:35,966 --> 00:01:38,086
لماذا تسأل؟
هل تريد المساعدة؟

15
00:01:38,087 --> 00:01:41,537
تمام. أنا لا أقول "لا" أبداً
للمساعدة والمال.

16
00:01:41,538 --> 00:01:45,773
- كم تدفع؟
- أنا أفعل لك معروفا.

17
00:01:45,774 --> 00:01:48,939
- قلت لك، أنت تبدو وكأنها أحمق!
- هل أنت عاطل عن العمل؟

18
00:01:49,315 --> 00:01:51,943
- عاطلين عن العمل وجائعين.
- والموت للمساعدة!

19
00:01:52,318 --> 00:01:55,353
- إذن الوظيفة لك.
- بخير. الوظيفة لك.

20
00:01:55,354 --> 00:01:57,854
- كم هو الأجر؟
- ليس كثيراً.

21
00:01:57,855 --> 00:02:00,705
ومن ناحية أخرى،
العمل كثير.

22
00:02:00,706 --> 00:02:03,828
- إذن أنت بحاجة إلى مساعدين.
- بسعر واحد.

23
00:02:03,829 --> 00:02:06,228
- وكم هو ذلك؟
- كم ثمن؟

24
00:02:06,229 --> 00:02:08,349
- خمسة تيجان.
- خمسة تيجان.

25
00:02:08,350 --> 00:02:11,300
- هل هذا جيد بالنسبة لك، شيكو؟
- إنه بالنسبة لي.

26
00:02:11,301 --> 00:02:14,931
لذلك دعونا نفعل الرياضيات. شيكو
يعمل لشخصين، ويحصل على أجر واحد.

27
00:02:15,375 --> 00:02:17,741
- سأقوم بكل العمل؟
- بالطبع لا...

28
00:02:17,742 --> 00:02:19,377
ولكن يمكنك أن تفعل النصف، أليس كذلك؟

29
00:02:19,378 --> 00:02:21,676
- اعتقد ذلك.
- لقد حسم الأمر.

30
00:02:21,677 --> 00:02:25,182
يعمل لشخصين، ويتقاضى أجرًا مقابل واحد،
يقوم بنصف المهام.

31
00:02:25,183 --> 00:02:28,184
أعمل لشخصين آخرين، وأحصل على أجر مقابل واحد،
والقيام بالنصف الآخر.

32
00:02:28,185 --> 00:02:33,004
- قلت 2 بسعر 1!
- هذه 4 بسعر 2 ...

33
00:02:33,005 --> 00:02:35,856
الذي يخرج
نفس الشيء يا سيد!

34
00:02:36,462 --> 00:02:39,397
- هل هذا صحيح؟
- بالتأكيد هو كذلك. لا يمكنك إضافة؟

35
00:02:42,168 --> 00:02:44,102
إنها صفقة.

36
00:02:44,771 --> 00:02:47,934
هناك أكثر من
6O أنواع الديوث.

37
00:02:48,308 --> 00:02:50,471
رائع! هذا أكثر
من هناك الطيور!

38
00:02:50,472 --> 00:02:53,977
النوع "المتسرع" هو
الخيانة قبل الزواج...

39
00:02:53,978 --> 00:02:56,844
والنوع "الحذر".
يحب زوجته حسنة الملبس!

40
00:02:58,484 --> 00:03:02,554
هيا يا عزيزتي
أكله من فضلك!

41
00:03:02,555 --> 00:03:05,749
اعذروني على سؤالي
ولكن هل تتحدث مع الكلاب؟

42
00:03:06,693 --> 00:03:09,357
أفعل. لماذا؟
هل تريد التحدث معي؟

43
00:03:09,358 --> 00:03:12,694
- وهل يستمع؟
- إنها تستمع...

44
00:03:12,695 --> 00:03:14,833
لكنها لا تفعل ذلك
افعل ما أقول.

45
00:03:14,834 --> 00:03:18,461
لقد كنت أتوسل إليها أن تأكل
طوال اليوم، لكنها لن تفعل ذلك.

46
00:03:18,905 --> 00:03:22,485
- إذا لم يحدث ذلك، سأفعل!
- لقد فقدت شهيتها.

47
00:03:22,486 --> 00:03:25,177
انها بالكاد أكلت اليوم.

48
00:03:25,178 --> 00:03:27,992
لم نفعل ذلك حتى
حصلت على "بالكاد"!

49
00:03:27,993 --> 00:03:30,912
كان لديها المنيهوت و
الحليب في الصباح...

50
00:03:30,913 --> 00:03:34,586
- المنيهوت والحليب...
….قليلاً من الكسافا ….

51
00:03:34,587 --> 00:03:36,552
قليل من الكسافا...

52
00:03:36,553 --> 00:03:38,622
...ووجبة صغيرة
من يخنة الدجاج.

53
00:03:38,623 --> 00:03:41,023
آه!
يخنة دجاج...

54
00:03:41,024 --> 00:03:43,543
في حوالي الساعة 1O أ. م...

55
00:03:43,544 --> 00:03:47,913
... كان لديها وعاء من العصيدة.
- وعاء من العصيدة!

56
00:03:47,914 --> 00:03:50,518
وعاء صغير،
لأنني توسلت إليها.

57
00:03:50,519 --> 00:03:53,638
لو توسلت لي قليلاً
أقسم أنني سوف آكل!

58
00:03:53,639 --> 00:03:56,937
حتى لو لم تفعل ذلك،
سوف نأكل نفس الشيء.

59
00:03:57,277 --> 00:04:00,075
ما العصب لديك!

60
00:04:00,076 --> 00:04:02,877
لديك طعامك الخاص!

61
00:04:02,878 --> 00:04:07,351
نحن نطعمك مثل الملوك،
وأنت جاحد تشتكي!

62
00:04:09,422 --> 00:04:11,583
شريحة لحم بالزبدة، تشيكو!

63
00:04:11,958 --> 00:04:15,485
هل يجب أن آكل الآن
أو تبدو بعض أكثر؟

64
00:04:15,895 --> 00:04:18,210
جاك، العاهرة
رمي نوبة!

65
00:04:18,211 --> 00:04:21,647
اللعنة!
لابد أنه كان الطعام!

66
00:04:21,648 --> 00:04:25,320
الله عز وجل!
هل تم تسميم طعامنا؟

67
00:04:25,321 --> 00:04:28,999
بالنسبة للكلبة المستخدمة في فيليه،
خليطنا هو السم!

68
00:04:29,709 --> 00:04:33,076
من الأفضل أن تسرع لتقول ذلك
عشيقة الأخبار.

69
00:04:35,214 --> 00:04:37,205
دونا دورا!

70
00:04:39,118 --> 00:04:42,383
لقد حدث شيء فظيع
لأحد أحبائك.

71
00:04:42,384 --> 00:04:44,285
إلى الجحيم مع يوريكو!

72
00:04:44,590 --> 00:04:48,617
أعني هذا القليل
العاهرة لك.

73
00:04:49,028 --> 00:04:52,361
العذراء المقدسة!
ماذا حدث لها؟

74
00:04:54,167 --> 00:04:59,817
يساعد! كلبتي الصغيرة مريضة!
ساعدني يا قديس... قديس...

75
00:04:59,818 --> 00:05:02,440
من هو الراعي
قديس الكلاب؟

76
00:05:02,441 --> 00:05:05,773
أعتقد أن القديس فرنسيس.
وكان يتحدث مع الحيوانات.

77
00:05:05,774 --> 00:05:09,040
ساعدني أيها القديس فرنسيس...

78
00:05:09,515 --> 00:05:11,464
هل هو من بادوا أم أسيزي؟

79
00:05:11,465 --> 00:05:13,584
ذلك، أنا لا أعرف.
من الأفضل أن تسأل الكاهن.

80
00:05:13,585 --> 00:05:17,120
هذا كل شيء! اذهب واحضر الكاهن
ليبارك بلدي الكلبة!

81
00:05:17,121 --> 00:05:19,121
- يبارك العاهرة؟
- نعم!

82
00:05:19,122 --> 00:05:22,625
الأسقف قادم. أنا أشك
سوف يبارك الكاهن العاهرة.

83
00:05:22,626 --> 00:05:25,493
ولم لا؟
ذات مرة كان لدي حصان مبارك.

84
00:05:25,798 --> 00:05:29,165
هيا شيكو!
أنا هنا مع قصصك.

85
00:05:29,166 --> 00:05:33,118
إنهم دائما غريبون.
وأنت تفسر بقوله:

86
00:05:33,119 --> 00:05:34,969
"لا أعلم، ولكن هكذا كان."

87
00:05:34,970 --> 00:05:38,688
ولكن كان لدي الحصان!
هل يجب أن أقول أنني لم أفعل؟

88
00:05:38,689 --> 00:05:41,880
بسبب قصصك
يقول الناس أنك لا يمكن الوثوق بها.

89
00:05:41,881 --> 00:05:45,078
لا يمكن الوثوق بي؟
يمكن لتوم مارتي تأكيد ذلك!

90
00:05:45,079 --> 00:05:47,685
لقد كان توم مارتي
ميت منذ 3 سنوات!

91
00:05:47,686 --> 00:05:50,321
- لكنه كان على قيد الحياة عندما حصلت عليه.
- متى "كان" ذلك؟

92
00:05:50,322 --> 00:05:52,923
تقصد أنك أنجبت
إلى الحصان؟

93
00:05:52,924 --> 00:05:55,723
لا، ولكن لا شيء
يفاجئني بعد الآن.

94
00:05:55,724 --> 00:05:58,610
الشهر الماضي امرأة
ولد جحشًا في سيارا.

95
00:05:58,611 --> 00:06:01,327
إنه الجفاف،
الناس يتضورون جوعا.

96
00:06:01,328 --> 00:06:04,002
لا يمكنهم إنجاب أطفال،
لذلك لديهم خيول.

97
00:06:04,003 --> 00:06:06,367
طعام الحصان أرخص
ويمكنك بيعها.

98
00:06:06,368 --> 00:06:12,035
- كيف كان شكل الحصان المبارك؟
- حصان أجمل لم أره من قبل.

99
00:06:12,945 --> 00:06:17,246
ذات مرة طاردنا بقرة من
الفجر حتى الغسق دون راحة.

100
00:06:17,247 --> 00:06:21,532
لقد بدأنا في بارايبا وقبل ذلك
أدركت ذلك، كنا في سيرجيبي.

101
00:06:21,533 --> 00:06:24,317
ماذا عن
نهر ساو فرانسيسكو، شيكو؟

102
00:06:24,318 --> 00:06:26,856
أنت وأسئلتك!

103
00:06:26,857 --> 00:06:29,493
بالطبع!
كيف عبرت ذلك؟

104
00:06:29,494 --> 00:06:32,630
ألم أقل أن الحصان مبارك؟
لهذا السبب لا شيء يفاجئني.

105
00:06:32,631 --> 00:06:35,896
خيول مباركة، كلاب مباركة،
لقد رأيت كل شيء.

106
00:06:35,897 --> 00:06:39,938
لكن أكاذيبك لن تفعل ذلك
إقناع الأب جون.

107
00:06:40,239 --> 00:06:42,071
- عاهرة؟
- نعم.

108
00:06:42,072 --> 00:06:44,006
- بالنسبة لي أن يبارك؟
- نعم.

109
00:06:44,007 --> 00:06:46,875
هذا جنون،
هراء عادي!

110
00:06:46,876 --> 00:06:51,611
قلت له أنك لن تفعل ذلك.
وأصر، فها نحن ذا.

111
00:06:51,612 --> 00:06:54,651
ليس هناك طريقة
سأفعل ذلك!

112
00:06:54,652 --> 00:06:57,052
أنا لا أرى أي شيء
الخطأ في مباركته

113
00:06:57,053 --> 00:07:00,489
ألم تبارك
مطحنة الرائد مورايس الجديدة؟

114
00:07:00,490 --> 00:07:03,560
الطاحونة شيء
الجميع يبارك.

115
00:07:03,561 --> 00:07:05,731
لكنني لم أسمع قط
من نعمة العاهرة!

116
00:07:05,732 --> 00:07:07,832
أنا أحب الكلاب أفضل من المطاحن.

117
00:07:07,833 --> 00:07:10,869
ولكن هذا سيجعل
أضحوكة مني.

118
00:07:11,170 --> 00:07:15,690
من الجيد أن نبارك الطاحونة،
الجميع يفعل ذلك. ولكن ليس كلب!

119
00:07:15,691 --> 00:07:19,158
القس على حق، شيكو.
سوف يسخر منه الناس.

120
00:07:19,159 --> 00:07:22,094
شيء واحد هو الرائد
مطحنة أنطونيو مورايس.

121
00:07:22,095 --> 00:07:25,716
آخر هو الرائد
عاهرة أنطونيو مورايس.

122
00:07:25,717 --> 00:07:27,683
ماذا؟

123
00:07:27,684 --> 00:07:32,553
قلت أن مطحنة الرائد كانت واحدة
شيء، وكلبته، شيء آخر.

124
00:07:32,554 --> 00:07:36,711
إذن صاحب العاهرة، منهم
أنت تتكلم، هل أنطونيو مورايس؟

125
00:07:36,712 --> 00:07:40,145
نعم. لم أكن أريد أن آتي،
لأنك ستكون مجنونا.

126
00:07:40,146 --> 00:07:42,896
لكنه غني وقوي.
أنا أعمل لصالحه...

127
00:07:42,897 --> 00:07:47,955
لذلك كان علي أن أفعل ذلك، وإلا سأفقد وظيفتي.
لكنني أخبرت تشيكو أنك ستكون غاضبًا.

128
00:07:47,956 --> 00:07:49,888
لا يا جاك!

129
00:07:49,889 --> 00:07:53,511
ما هو الحق على وزير الله
أن تغضب؟

130
00:07:53,512 --> 00:07:55,808
لذا، سوف تباركه، أليس كذلك؟

131
00:07:56,682 --> 00:07:58,862
- ماذا تعتقد؟
- إنها ليست مشكلة كبيرة.

132
00:07:58,863 --> 00:08:04,438
أنا موافق. ليس هناك ضرر
في البركة على مخلوقات الله!

133
00:08:04,439 --> 00:08:06,591
إذن كل شيء على ما يرام مع الله!

134
00:08:06,592 --> 00:08:09,890
سوف تكون مباركة الكلبة ،
وسيكون الجميع سعداء!

135
00:08:09,891 --> 00:08:12,692
أخبر الرائد أن يأتي.
سأكون في انتظار!

136
00:08:13,065 --> 00:08:15,363
يوريكو يا اختي..

137
00:08:15,364 --> 00:08:19,065
...هل ما زلت تغش عملائك؟
- الرائد أنطونيو مورايس!

138
00:08:19,066 --> 00:08:21,604
أنا لم أراك في المدينة
في وقت طويل!

139
00:08:21,605 --> 00:08:25,771
هذه المدينة رائحتها كريهة مثل فضلات القطط!
لقد جئت فقط لأنني اضطررت لذلك.

140
00:08:25,772 --> 00:08:28,278
- وما الذي أتى بك إلى هنا؟
- تذكرين ابنتي؟

141
00:08:28,279 --> 00:08:33,418
بالتأكيد! شعر طويل، عيون داكنة،
أكتاف واسعة، ثديين كبيرين..

142
00:08:33,419 --> 00:08:35,952
توقف عند هذا الحد أو
سوف تكون في ورطة عميقة!

143
00:08:35,953 --> 00:08:39,023
مع كل الاحترام الواجب!
لقد كانت مجرد طفلة!

144
00:08:39,024 --> 00:08:41,372
حسنا، روزينها كانت مريضة قليلا.

145
00:08:41,373 --> 00:08:44,995
إنها قادمة من ريسيفي
للراحة في المزرعة.

146
00:08:44,996 --> 00:08:49,549
مثل كل النساء،
تحب الذهاب إلى الكنيسة!

147
00:08:49,550 --> 00:08:53,502
طلبت مني أن أحضر الكاهن
ليمنحها بركته.

148
00:08:53,503 --> 00:08:56,700
- ماذا نفعل الآن، شيكو؟
- ليس لي علاقة بالموضوع.

149
00:08:57,043 --> 00:09:00,376
العذراء المقدسة! علينا أن نوقفه
قبل أن يرى الكاهن!

150
00:09:00,377 --> 00:09:03,643
لقد أحدثت الفوضى.
الآن، يمكنك فرزها.

151
00:09:03,644 --> 00:09:05,879
لكنك ذهبت معي!

152
00:09:05,880 --> 00:09:08,019
- الآن، ساعدني!
- مستحيل!

153
00:09:08,020 --> 00:09:11,988
هيا شيكو. أنت معتاد على هذه
يهم. كان لديك حصان مبارك!

154
00:09:11,989 --> 00:09:17,757
قد يكون أنطونيو مورايس حصانًا،
لكنه بالتأكيد ليس مباركا!

155
00:09:23,869 --> 00:09:26,499
الرائد مورايس!
كيف حالك؟

156
00:09:26,500 --> 00:09:29,837
- تماما كما ترون.
- عظيم! هل تبحث عن الكاهن؟

157
00:09:29,838 --> 00:09:32,459
- أنت تسأل كثيرا.
- هل تريد مني أن أحصل عليه؟

158
00:09:32,460 --> 00:09:34,409
لو فعلت ذلك لكنت قد أخبرتك بذلك.

159
00:09:34,410 --> 00:09:37,971
فقط حتى لا تصدم:
الكاهن بالجنون.

160
00:09:38,584 --> 00:09:42,018
- الكاهن؟ مجنون؟
- نعم الكاهن!

161
00:09:42,019 --> 00:09:45,870
لن يحترم أحدا
ويريد أن يبارك كل شيء.

162
00:09:45,871 --> 00:09:49,994
أحضرت له رسالة من
رئيسي، لكني عوملت معاملة سيئة..

163
00:09:49,995 --> 00:09:52,647
...على الرغم من من هو رئيسي.
- من هو رئيسك؟

164
00:09:52,648 --> 00:09:57,234
الخباز! فقال إنه كلب
لكنه سيباركه على أية حال.

165
00:09:57,235 --> 00:10:00,551
- هذا جنون!
- أعرف، ولكن هذا هو الشيء الخاص به.

166
00:10:00,552 --> 00:10:02,785
يبارك كل شيء
ويدعوك كلبًا.

167
00:10:02,786 --> 00:10:05,741
ذلك مع رئيسك في العمل.
معي، سوف يكون الأمر مختلفا.

168
00:10:05,742 --> 00:10:08,779
- سامحني، ولكني لا أوافق.
- أنت غير موافق؟

169
00:10:08,780 --> 00:10:11,365
نعم لأنه قال...

170
00:10:11,366 --> 00:10:14,097
"هذا الكلب يبث الهواء لأنه
إنه صديق الرائد."

171
00:10:14,098 --> 00:10:17,069
ماذا تقول؟
هل أنت متأكد؟

172
00:10:17,070 --> 00:10:19,714
إيجابي! الكاهن الفقير
لقد ذهب مجنونا.

173
00:10:20,092 --> 00:10:23,672
سأوضح هذا الأمر.
شخص ما سوف يدفع ثمن هذا!

174
00:10:23,673 --> 00:10:28,029
- هل يمكنك توفير بعض التغيير؟
- احصل لنفسك على وظيفة!

175
00:10:28,030 --> 00:10:30,602
لا أستطيع العمل يا سيدي.
ليس لدي سوى عين واحدة.

176
00:10:30,903 --> 00:10:33,201
كزة الآخر خارجا
والغناء في المعرض!

177
00:10:33,906 --> 00:10:39,123
إنه لشرف عظيم أن نرى
الرائد أنطونيو مورايس في الكنيسة!

178
00:10:39,124 --> 00:10:42,679
لقد مرت فترة من الوقت منذ ذلك الحين
آخر زيارة لبيت الله!

179
00:10:42,680 --> 00:10:45,216
تقصد أنني لم أكن
للكتلة في وقت طويل.

180
00:10:45,584 --> 00:10:48,917
مُطْلَقاً! أنا على علم بذلك
واجباتك، صحتك.

181
00:10:48,918 --> 00:10:52,388
أنت تعرف أنني لا أعمل
وصحتي مثالية!

182
00:10:54,060 --> 00:10:57,741
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
ليس عليك أن تخبرني...

183
00:10:57,742 --> 00:11:00,994
..الصغير مريض
- كيف عرفت؟

184
00:11:00,995 --> 00:11:04,731
الكلمة تنتشر
بسرعة كبيرة.

185
00:11:04,732 --> 00:11:07,101
- هل لا تزال رائحتها كريهة؟
- نتن؟ ماذا؟

186
00:11:07,473 --> 00:11:09,586
- صغيرك.
- لا!

187
00:11:09,587 --> 00:11:13,711
- ماذا تقصد بذلك؟
- لا شئ. طريقة التحدث.

188
00:11:13,712 --> 00:11:16,578
حسنا، بهذه الطريقة
أمرك غريب جداً

189
00:11:16,579 --> 00:11:19,863
سامح هذا القديم
كاهن جاهل.

190
00:11:19,864 --> 00:11:23,470
- ماذا بها؟ الجرب؟
- الجرب؟

191
00:11:23,471 --> 00:11:27,372
نعم. لقد رأيت واحد يموت
منه خلال ساعات قليلة.

192
00:11:27,373 --> 00:11:31,452
بدأت على ذيلها و
انتشر إلى جسدها كله.

193
00:11:31,931 --> 00:11:33,430
على "ذيلها"؟

194
00:11:33,431 --> 00:11:36,280
أنا آسف.
كان يجب أن أقول "الخلفيات".

195
00:11:36,281 --> 00:11:40,635
وعلينا أن نحترم المرضى،
حتى لو كانوا كائنات أدنى.

196
00:11:40,636 --> 00:11:43,037
"كائنات أدنى"؟

197
00:11:43,876 --> 00:11:46,489
الأب، احذر!

198
00:11:46,490 --> 00:11:51,030
الكنيسة هي عماد المجتمع،
ولكن هناك حد لكل شيء!

199
00:11:51,031 --> 00:11:54,983
- ماذا قلت؟
- "كائنات أدنى"!

200
00:11:54,984 --> 00:11:58,887
اسمي الكامل هو أنطونيو
نورونها دي بريتو مورايس!

201
00:11:58,888 --> 00:12:01,790
تأتي "نورونها دي بريتو".
من الكونت الأقواس!

202
00:12:01,791 --> 00:12:04,158
جاء شعبي
في الكارافيل!

203
00:12:04,159 --> 00:12:08,427
بالتأكيد! والصغير
الأسلاف فعلوا ذلك أيضًا، أليس كذلك؟

204
00:12:08,734 --> 00:12:12,601
بالطبع!
إذا فعلت ذلك، كذلك فعلت لها.

205
00:12:12,602 --> 00:12:17,488
ماذا تلمح؟
بأن والدتها...

206
00:12:17,489 --> 00:12:20,510
- العاهرة!
- ماذا قلت؟

207
00:12:20,511 --> 00:12:23,698
- عاهرة.
- قلها مرة أخرى!

208
00:12:23,699 --> 00:12:27,801
ولا أرى أي ضرر في قول ذلك.
أليست والدتها عاهرة؟

209
00:12:27,802 --> 00:12:31,151
ألم تكن كاهنا و
مجنون في ذلك، سأقتلك!

210
00:12:31,524 --> 00:12:33,355
انا ذاهب للتحدث
إلى الأسقف!

211
00:12:34,160 --> 00:12:36,025
لن أباركه،
وهذا هو ذلك!

212
00:12:36,629 --> 00:12:40,243
أنا لست مستعدا.
لا بد لي من التفكير في الأمر.

213
00:12:40,244 --> 00:12:43,580
تقصد نعمة
عاهرة الرائد كانت بخير...

214
00:12:43,581 --> 00:12:46,169
ولكن عليك أن تفكر في الأمر مليًا
عندما تكون العاهرة بلدي؟

215
00:12:46,170 --> 00:12:49,970
زوجي هو الرئيس
من أخوة النفوس!

216
00:12:49,971 --> 00:12:52,976
- سأجعله يستقيل!
- وقالت انها سوف تجعلني الاستقالة!

217
00:12:53,345 --> 00:12:55,795
لن تحصل على واحدة
رغيف خبز واحد!

218
00:12:55,796 --> 00:12:57,498
ليس واحدا!

219
00:12:57,499 --> 00:13:00,813
- وتحصل على الخبز الخاص بك مجانا!
- تحصل عليه مجانا!

220
00:13:01,821 --> 00:13:04,856
وهو يدفع ثمنها
إصلاحات الكنيسة!

221
00:13:04,857 --> 00:13:07,688
أنا أدفع ثمن الإصلاحات!

222
00:13:07,689 --> 00:13:10,327
- ما هو كل هذا؟
- ما الأمر؟

223
00:13:10,328 --> 00:13:12,727
هذا هو الصوت
الحقيقة يا أبي.

224
00:13:12,728 --> 00:13:15,996
الآن سترى من
زوجة الخباز هي حقا!

225
00:13:15,997 --> 00:13:18,968
- وما أنت إذن؟
- البقرة!

226
00:13:19,271 --> 00:13:21,985
البقرة التي أعرتك إياها،
لذلك سيكون لديك الحليب.

227
00:13:21,986 --> 00:13:24,754
- أريد إعادته اليوم!
- اليوم!

228
00:13:24,755 --> 00:13:27,675
- حتى البقرة؟
- أنت تبالغ في ذلك!

229
00:13:28,414 --> 00:13:31,578
ولم أخبرك
البقاء مع العاهرة؟

230
00:13:31,579 --> 00:13:32,810
- أليس كذلك؟
- فعلت.

231
00:13:33,152 --> 00:13:36,688
- كيف حالها؟
- لا يزال لديه أربعة كفوف وأنف...

232
00:13:36,689 --> 00:13:39,222
- لا تقل لي أنها أسوأ!
- أنا لن.

233
00:13:39,223 --> 00:13:41,859
- ولكن هل هي؟ أخبرنا!
- اتخذوا قراركم!

234
00:13:41,860 --> 00:13:44,327
لا تقل لي أنك تركتها تموت!

235
00:13:44,328 --> 00:13:47,577
- لم أسمح لها!
- الحمد لله!

236
00:13:47,578 --> 00:13:49,801
لكنك تعلم
لم تستمع أبدًا.

237
00:13:49,802 --> 00:13:52,835
شيكو! كان ينبغي عليك ذلك
بقيت مع العاهرة!

238
00:13:52,836 --> 00:13:56,032
لو كان لدي، من كان سيحضر
خبر وفاتها ؟

239
00:13:58,043 --> 00:14:01,945
كلبتي الصغيرة ماتت!

240
00:14:04,083 --> 00:14:06,677
لقد واجهت العاهرة مصيرها.

241
00:14:07,152 --> 00:14:09,677
التقى الوحيد
عذاب لا يمكن إصلاحه...

242
00:14:10,522 --> 00:14:13,252
وهذا يمثل غريب لدينا
المصير على هذه الأرض.

243
00:14:13,859 --> 00:14:15,426
الحقيقة التي لا يمكن تفسيرها...

244
00:14:15,427 --> 00:14:19,156
الذي يجمع كل الكائنات الحية في واحد
قطيع من المخلوقات المحكوم عليها...

245
00:14:20,633 --> 00:14:23,261
لأن كل ما يعيش
سوف يموت.

246
00:14:24,403 --> 00:14:27,770
"كل من يعيش يجب أن يموت."
لطيف - جيد.

247
00:14:27,771 --> 00:14:31,375
أين سمعت ذلك؟
أنت متأكد من أنك لم تقم بذلك.

248
00:14:31,376 --> 00:14:34,529
لا، لم أفعل.
سمعت ذلك من الكاهن.

249
00:14:34,530 --> 00:14:37,411
- عندما مات بيراروكو.
- بيراروكو الخاص بك؟

250
00:14:37,412 --> 00:14:41,248
في الواقع، أعتقد أنني كنت له.
ألم أخبرك عنه؟

251
00:14:41,249 --> 00:14:45,288
لا، لقد سمعت عن رجال يمتلكون الأسماك،
ولكن ليس العكس!

252
00:14:45,289 --> 00:14:46,824
كان ذلك عندما كنت في أمازوناس.

253
00:14:48,027 --> 00:14:51,495
لقد لففت حبل الحربة
حول جسدي وذراعي.

254
00:14:51,496 --> 00:14:54,157
عندما عض، سحبني
في النهر.

255
00:14:54,600 --> 00:14:57,798
- السمكة اصطدتك.
- بالضبط! لقد أمسك بي.

256
00:14:57,799 --> 00:15:01,635
باختصار، جرني
لمدة 3 أيام و 3 ليال.

257
00:15:01,636 --> 00:15:04,809
3 أيام و 3 ليال؟
لم تكن جائعا؟

258
00:15:04,810 --> 00:15:08,541
لا، ولكن كنت
الموت من أجل الدخان!

259
00:15:08,542 --> 00:15:12,048
عندما مات، لوحت بيدي
وبعض الناس أطلقوا سراحي.

260
00:15:12,049 --> 00:15:14,151
لكن ألم تكن يديك مقيدة؟

261
00:15:14,152 --> 00:15:17,288
عندما تصبح الأمور صعبة،
تجد حلا.

262
00:15:17,289 --> 00:15:21,622
- ماذا فعلت؟
- لا أعلم، لكن الأمر كان كذلك.

263
00:15:21,623 --> 00:15:24,423
عاهرة بلدي قليلا!

264
00:15:33,706 --> 00:15:36,231
يجب علينا جميعا
نستقيل من أنفسنا.

265
00:15:36,675 --> 00:15:41,527
لو باركت المخلوق الصغير
كانت لا تزال على قيد الحياة!

266
00:15:41,528 --> 00:15:43,978
ليس لدي هذه القوة.

267
00:15:43,979 --> 00:15:47,652
شيء واحد فقط: لقد فعلت
ليمنحها دفناً لائقاً!

268
00:15:47,653 --> 00:15:49,719
جنازة للعاهرة؟

269
00:15:49,720 --> 00:15:52,756
نعم، ويجب أن تكون باللغة اللاتينية.

270
00:15:52,757 --> 00:15:56,089
- وإلا فإنه لن يفعل.
- في اللاتينية، لن ينجح الأمر.

271
00:15:56,090 --> 00:15:58,628
- في اللاتينية، وسوف تفعل!
- نعم، في اللاتينية، وسوف تفعل!

272
00:15:58,931 --> 00:16:03,968
أنتم جميعا مجنون!
أنا لن أعطي العاهرة جنازة!

273
00:16:03,969 --> 00:16:07,171
سوف الاخوان
تفقد تمويلها!

274
00:16:07,172 --> 00:16:11,707
- لن أفعل ذلك!
- الإخوان فقدوا تمويلهم!

275
00:16:11,708 --> 00:16:15,812
- لن أفعل ذلك!
- زوجي يستقيل من الرئاسة!

276
00:16:15,813 --> 00:16:19,484
- لن أفعل ذلك!
- أنا أستقيل من الرئاسة!

277
00:16:19,485 --> 00:16:22,715
- لن أفعل ذلك!
- البقرة الصغيرة...

278
00:16:22,716 --> 00:16:27,121
سيتم أخذها من
الكنيسة على الفور!

279
00:16:27,726 --> 00:16:32,111
- أنت امرأة بلا قلب!
- بلا قلب؟

280
00:16:32,112 --> 00:16:36,395
لأنني لا أريد أن أرى
الصقور تأكل كلبتي؟

281
00:16:37,636 --> 00:16:42,988
- هل ستدفنها أم لا؟
- لو كان الأمر بيد الله لفعلت.

282
00:16:42,989 --> 00:16:45,941
المشكلة هي الأسقف!

283
00:16:46,712 --> 00:16:49,578
كل ما ستحصل عليه هو خبز قديم،
النقدية مقدما!

284
00:16:49,579 --> 00:16:52,547
- أنت امرأة قاسية!
- وبسعر مضاعف!

285
00:16:52,548 --> 00:16:54,668
- هل يمكنك توفير بعض التغيير؟
- لا.

286
00:16:54,669 --> 00:16:58,001
- مساعدة متسول فقير أعور!
- لماذا ينبغي لي؟

287
00:16:58,002 --> 00:17:00,989
- هل فقأت عينك؟
- لا يا سيدي، لم تفعل.

288
00:17:00,990 --> 00:17:05,595
أستطيع أن أخرج العين الأخرى
لذلك يجب أن أعطيك المال.

289
00:17:05,596 --> 00:17:10,048
تبقى العاهرة حتى
يوافق الكاهن على دفنها.

290
00:17:10,049 --> 00:17:13,350
ولكن يا عزيزي، هي
تبدأ الرائحة.

291
00:17:13,351 --> 00:17:17,875
ثم تغادر!
ربما لن تكون الرائحة الكريهة سيئة للغاية!

292
00:17:19,745 --> 00:17:22,145
أعطني يد حرة،
وسوف أقوم بدفن العاهرة.

293
00:17:22,714 --> 00:17:26,616
- لقد حصلت عليه.
- هل يمكنني أن أفقد قيود المحفظة؟

294
00:17:27,352 --> 00:17:29,843
- نعم!
- وهذا سيكون سهلا!

295
00:17:30,155 --> 00:17:33,719
- ما الذي تنوي الحصول عليه؟
- سأحضر جنازة للعاهرة.

296
00:17:33,720 --> 00:17:35,851
وباللغة اللاتينية!

297
00:17:40,833 --> 00:17:43,699
- الأب جون؟
- ما هذا؟

298
00:17:43,700 --> 00:17:48,899
- أنا هنا من أجل البقرة.
- يا لها من امرأة بلا قلب!

299
00:17:49,274 --> 00:17:54,244
لو كان بوسعي لدفنت العاهرة
القطة، أيا كان!

300
00:17:54,245 --> 00:17:56,211
ولكن الأسقف في المدينة!

301
00:17:56,212 --> 00:17:59,479
هؤلاء الناس هم المكسرات.
يعتقدون أن الحيوانات الأليفة هي الناس.

302
00:17:59,480 --> 00:18:04,105
حتى أن العاهرة كانت لديها إرادة
تسميتك كمستفيد.

303
00:18:04,106 --> 00:18:07,489
انتظر دقيقة!
العاهرة مع الإرادة؟

304
00:18:07,490 --> 00:18:09,254
لقد كانت عاهرة ذكية!

305
00:18:10,095 --> 00:18:12,725
عندما كانت
على فراش الموت...

306
00:18:12,726 --> 00:18:16,215
كانت تتطلع نحو الكنيسة
في كل مرة تدق الأجراس.

307
00:18:16,216 --> 00:18:20,466
وأخيراً فهم مديري:
أرادت دفنًا مسيحيًا.

308
00:18:20,467 --> 00:18:23,303
كان على مديري أن يعدني بالإضافة
5O التيجان لإرادة العاهرة ...

309
00:18:23,304 --> 00:18:26,673
والذي سيذهب إلى الكاهن،
للجنازة.

310
00:18:27,179 --> 00:18:31,597
يا له من حيوان مشرق!
يا لها من مشاعر نبيلة!

311
00:18:31,598 --> 00:18:37,333
ولكن، من دون جنازة، هذا الجزء
من الوصية لا يمكن تنفيذها.

312
00:18:37,334 --> 00:18:40,024
الآن، العاهرة تسير
لتأكلها الصقور.

313
00:18:40,025 --> 00:18:42,609
هذا لن يحدث!

314
00:18:42,610 --> 00:18:46,212
- وماذا عن الإرادة؟ أين هي؟
- لقد تم تسجيله قانونيا.

315
00:18:46,213 --> 00:18:49,029
عاهرة مثل تلك لا تستطيع ذلك
أن تأكله الصقور!

316
00:18:49,030 --> 00:18:50,158
أنا موافق!

317
00:19:11,381 --> 00:19:14,316
- هنا يا أبي.
- ليس هناك عجلة من امرنا.

318
00:19:18,356 --> 00:19:23,207
الأسقف! لم أكن أتوقع
سموك حتى الآن، لذلك...

319
00:19:23,208 --> 00:19:27,457
لا يهم. كما الفرنسيين
سيقول: "دعها تمر".

320
00:19:27,999 --> 00:19:31,934
ولكن هناك أشياء معينة
لا أستطيع أن أترك بسهولة.

321
00:19:31,935 --> 00:19:35,121
- لا أعرف ماذا تقصد.
- سوف...

322
00:19:35,122 --> 00:19:39,540
عندما أقول لك أنني تحدثت
لأنطونيو مورايس.

323
00:19:39,541 --> 00:19:42,994
- أنطونيو مورايس ذهب إليك؟
- نعم بالفعل.

324
00:19:42,995 --> 00:19:46,745
اشتكى منه
سلوكك تجاهه.

325
00:19:46,746 --> 00:19:49,149
لا أعرف ماذا تقصد.

326
00:19:49,150 --> 00:19:52,085
لا أرى السبب
من الصعب جدًا فهمها.

327
00:19:52,086 --> 00:19:56,253
قال أنك كنت
وقح للغاية معه.

328
00:19:56,254 --> 00:19:58,911
- فعل؟
- دعونا نكون جادين، الأب جون!

329
00:19:58,912 --> 00:20:01,980
أنت تعرف بالضبط
ما أتحدث عنه!

330
00:20:01,981 --> 00:20:04,659
لماذا اتصلت
زوجته عاهرة؟

331
00:20:05,069 --> 00:20:07,232
- من أنا؟
- نعم أنت!

332
00:20:07,233 --> 00:20:10,254
أقسم أنني لم أتصل قط
زوجته العاهرة!

333
00:20:10,255 --> 00:20:12,959
- لقد فعلت، الأب جون.
- لم أفعل يا صاحب السمو.

334
00:20:12,960 --> 00:20:16,477
- نعم فعلت ذلك، الأب جون.
- لم أفعل يا صاحب السمو.

335
00:20:16,478 --> 00:20:19,879
- لقد فعلت، الأب جون!
- فعلت، الأسقف.

336
00:20:20,251 --> 00:20:22,667
حسنًا، هل فعلت ذلك أم لا؟

337
00:20:22,668 --> 00:20:28,808
لم أكن. ولكن إذا قلت أنني فعلت،
يجب أن تعرف أفضل.

338
00:20:28,809 --> 00:20:33,575
لذلك ليس صحيحا أنه سأل
لك أن تبارك ابنته...

339
00:20:33,576 --> 00:20:36,326
واتصلت بزوجته
عاهرة؟

340
00:20:36,968 --> 00:20:38,630
- ابنته؟
- نعم ابنته.

341
00:20:38,631 --> 00:20:43,086
- يقصد ابنته؟
- نعم، هذا ما أقوله.

342
00:20:43,087 --> 00:20:46,191
أخبرني الكريكيت
كان للكلبة!

343
00:20:46,192 --> 00:20:51,578
من؟ هل هذه مزحة؟ ما هذا؟
قصة الصراصير والكلبات؟

344
00:20:51,579 --> 00:20:54,880
سامحني يا سماحتك،
ولكن الآن أفهم!

345
00:20:54,881 --> 00:20:57,233
الآن، أنا لا أفهم!

346
00:20:57,234 --> 00:20:59,788
لماذا دعوتني بالوغد؟

347
00:20:59,789 --> 00:21:03,037
لأن هذا ما أنت عليه!

348
00:21:03,038 --> 00:21:05,790
لا يقول ذلك
على شهادة ميلادي!

349
00:21:05,791 --> 00:21:10,416
أيها الوغد! اشرح الآن
إلى الأسقف القصة...

350
00:21:10,417 --> 00:21:13,085
حول الرائد مورايس
الكلبة مريضة...

351
00:21:13,086 --> 00:21:16,799
ولماذا انتهى بي الأمر
يدعو زوجته بالعاهرة.

352
00:21:17,875 --> 00:21:21,140
هل هذا هو السبب في أنني وغد؟
هذا لا شيء!

353
00:21:21,445 --> 00:21:24,913
إنه أسوأ بكثير أن تدفن عاهرة
لاتيني في جنازة مسيحية..

354
00:21:24,914 --> 00:21:28,230
وحتى ذلك الحين لن أفعل ذلك
ندعوك الوغد!

355
00:21:28,231 --> 00:21:31,446
- ما هو الخطأ؟
- فجأة أتألم!

356
00:21:31,756 --> 00:21:37,456
الأب الفقير! ولكن يجب أن يكون لديك
سمعت سيدتي في الجنازة.

357
00:21:37,457 --> 00:21:40,861
ساعدني يا جاك الكريكيت،
صديقي العزيز، أنا أموت!

358
00:21:40,862 --> 00:21:45,901
أنا؟ من أنا لمساعدة الكاهن؟
أنا لا شيء سوى الوغد!

359
00:21:45,902 --> 00:21:49,167
- أنا أستعيده!
- ارجعها..

360
00:21:49,168 --> 00:21:53,835
...ولكن العاهرة دُفنت باللغة اللاتينية.
- عاهرة؟ مدفونة باللاتينية؟

361
00:21:54,245 --> 00:21:58,579
يقصد أنه كان ينبح.
"بوواو"، هل تعلم؟

362
00:21:58,580 --> 00:22:02,413
لا أنا لا. لم أفعل قط
رؤية كلب ميت ينبح.

363
00:22:02,853 --> 00:22:04,753
ماذا يحدث هنا؟

364
00:22:06,090 --> 00:22:09,651
ماذا جرى؟
لقد بدأت المشاجرة للتو.

365
00:22:11,662 --> 00:22:15,462
هل هذا صحيح؟
عاهرة مدفونة باللاتينية؟

366
00:22:15,463 --> 00:22:20,003
- لماذا؟ هل هو حرام؟
- سيتم إيقافك يا أبي!

367
00:22:21,872 --> 00:22:26,707
أما بالنسبة لك، جاك الكريكيت
سوف تندم على حيلك.

368
00:22:26,708 --> 00:22:30,076
تأليب الكنيسة
ضد أنطونيو مورايس!

369
00:22:30,077 --> 00:22:33,013
إنه عار، عار!

370
00:22:33,014 --> 00:22:36,298
نعم بالفعل
إنه عار، عار!

371
00:22:36,299 --> 00:22:39,753
هجين مثل ذلك،
تجرؤ على ترك الكاهن..

372
00:22:39,754 --> 00:22:42,826
...ومال أسقف في وصيتها!
- ماذا؟

373
00:22:44,095 --> 00:22:46,586
تقصد أنك لم تفعل ذلك
سمعت عن الإرادة؟

374
00:22:47,231 --> 00:22:52,083
- سوف؟ ماذا سوف؟
- إرادة العاهرة.

375
00:22:52,084 --> 00:22:55,069
إرادة العاهرة؟

376
00:22:55,070 --> 00:22:58,707
نعم أيها الأسقف.
العاهرة تركت وصية...

377
00:22:58,708 --> 00:23:01,557
حماقة صاحبها.

378
00:23:01,558 --> 00:23:04,528
لقد ترك 50 كرونة للرعية...

379
00:23:04,529 --> 00:23:07,674
1OO للأبرشية.

380
00:23:08,252 --> 00:23:14,307
لهذا السبب أقول دائما الحيوانات
هم مخلوقات الله أيضا!

381
00:23:14,308 --> 00:23:17,988
يا له من حيوان مشرق!
يا لها من مشاعر نبيلة!

382
00:23:17,989 --> 00:23:22,260
بناء على طلب المالك
لقد سمحت لها بمرافقة...

383
00:23:22,261 --> 00:23:23,882
- الجنازة؟
- نعم الجنازة.

384
00:23:23,883 --> 00:23:28,903
- باللاتينية؟
- لقد نطقت بضع كلمات فقط، حقا.

385
00:23:28,904 --> 00:23:33,409
"بلا، بلا، بلا،
البائد، آمين!"

386
00:23:34,044 --> 00:23:38,108
يجب علينا أن نفكر في الأمر.
إنها مسألة تستحق المناقشة.

387
00:23:38,109 --> 00:23:39,876
دعونا ندعو الجماعة.

388
00:23:41,018 --> 00:23:44,851
- كيف حالك؟ هل تشعر بتحسن؟
- يشعر على نحو أفضل؟

389
00:23:44,852 --> 00:23:50,121
كيف يمكنني؟ لقد فقدت الكلبة و
أنفق 150 كرونة على الجنازة.

390
00:23:50,122 --> 00:23:53,959
لقد كانت رخيصة بالنسبة للكاهن
ليبارك المخلوق.

391
00:23:53,960 --> 00:23:56,665
لقد رأيت ذات مرة مخلوقًا
يبارك الرجل لمدة 2OO.

392
00:23:56,666 --> 00:24:00,793
- أي مخلوق كان ذلك؟
- ببغاء كان عندي.

393
00:24:01,906 --> 00:24:06,639
ولد في الحوزة و
لقد تعلم الكتاب المقدس عن ظهر قلب!

394
00:24:08,479 --> 00:24:11,980
ثم انتقلت إلى إحدى المدن
بدون كاهن.

395
00:24:11,981 --> 00:24:15,781
- الببغاء يوزع الأسرار.
- ماذا حدث للببغاء؟

396
00:24:15,782 --> 00:24:19,378
أصبح بروتستانتيًا وغادر إلى
الكنيسة المعمدانية في غلوريا دي غويتا.

397
00:24:19,757 --> 00:24:23,225
- سمعت أنه مات بسبب الشيخوخة.
- كيف يمكن أن يكون ذلك...

398
00:24:23,226 --> 00:24:27,976
فإن قلت أنك رأيت ولادته؟
تعيش الببغاوات لأكثر من 1OO.

399
00:24:27,977 --> 00:24:31,898
- لا أعلم، لكن الأمر كان كذلك.
- شيكو...

400
00:24:31,899 --> 00:24:36,572
لقد كنت وحيدا بشكل رهيب
منذ ماتت كلبتي الصغيرة!

401
00:24:36,573 --> 00:24:41,289
- يجب أن تحصل على حيوان أليف آخر.
- وماذا تقترح؟

402
00:24:41,290 --> 00:24:43,243
كناري، ليهتف لك.

403
00:24:43,714 --> 00:24:48,777
أريد حيوان أليف أكبر.
وحدتي كبيرة جدًا.

404
00:24:49,220 --> 00:24:51,347
أرنب، خنزير غينيا...

405
00:24:51,855 --> 00:24:53,720
أكبر!

406
00:24:53,721 --> 00:24:59,295
- كلب، عنزة...
- أكبر، أكبر!

407
00:24:59,930 --> 00:25:03,559
- أعتقد أنني فهمت!
- وهل ستقف هناك؟

408
00:25:03,867 --> 00:25:06,683
- ماذا لو دخلت يوريكو؟
- هل أنت خائف؟

409
00:25:06,684 --> 00:25:08,362
مقدس؟ أنا؟

410
00:25:08,672 --> 00:25:11,664
سأمسكه من قرونه
تدور حوله ويهزه!

411
00:25:12,142 --> 00:25:14,288
- هل حقا؟
- أنا سوف!

412
00:25:14,289 --> 00:25:18,464
أوه! أنا أحب رجلا قويا!
قلها مرة أخرى!

413
00:25:18,465 --> 00:25:20,880
سأهزه وأهزه..

414
00:25:21,485 --> 00:25:26,854
لذا هيا وهزني
قليلا، الرجل القوي!

415
00:25:26,855 --> 00:25:28,891
- مثله؟
- نعم!

416
00:25:29,193 --> 00:25:32,890
- ماذا أفعل الآن؟
- من المفترض أن أسألك.

417
00:25:33,664 --> 00:25:35,478
ماذا تريد مني أن أفعل؟

418
00:25:35,479 --> 00:25:37,565
- أنا؟
- نعم!

419
00:25:37,566 --> 00:25:41,636
- قل أنك الرجل هنا.
- أنا الرجل هنا!

420
00:25:41,637 --> 00:25:45,538
- قلها مرة أخرى!
- أنا ال...

421
00:25:46,076 --> 00:25:50,377
- دورا؟
- لقد نسيت أن لدي موعد مع فينس!

422
00:25:50,378 --> 00:25:53,280
إنه الغش والغش،
الكل دفعة واحدة!

423
00:25:53,281 --> 00:25:54,715
افتحي يا دورا!

424
00:25:55,119 --> 00:25:58,587
سوف يقتلنا فينس الكبير
إذا أمسك بك هنا!

425
00:25:58,588 --> 00:26:02,337
- من هو الكبير فينس؟
- ألا تعرف بيج فينس؟

426
00:26:02,338 --> 00:26:05,410
لقد ضرب السيد جولياس،
من الصيدلية.

427
00:26:05,411 --> 00:26:08,929
- ساعدني يا سانت ديفيد!
- ورشق إرنست الكبير.

428
00:26:08,930 --> 00:26:10,661
كافٍ!
لا أريد أن أسمع ذلك!

429
00:26:10,662 --> 00:26:13,999
- أفضل ألا أعرفه!
- ماذا علي أن أفعل؟

430
00:26:14,000 --> 00:26:17,004
لا أعرف! إنه منزلك!
أنت المسؤول.

431
00:26:17,005 --> 00:26:20,167
- افتح الباب!
- ماذا أفعل الآن؟

432
00:26:20,811 --> 00:26:23,302
سأفكر في شيء ما.

433
00:26:25,883 --> 00:26:28,350
اللعنة، أنا غاضب اليوم!

434
00:26:28,351 --> 00:26:31,217
لقد حصلت على الشيطان
تحت بشرتي!

435
00:26:31,218 --> 00:26:34,120
لماذا لم تفتح الباب
عندما قلت لك ذلك؟

436
00:26:34,121 --> 00:26:37,216
ماذا تقصد؟
انها مفتوحة على مصراعيها!

437
00:26:37,995 --> 00:26:40,361
وما الذي أخذك وقتا طويلا؟

438
00:26:41,031 --> 00:26:46,034
ألم تخبرني
اللباس بالنسبة لك؟

439
00:26:46,035 --> 00:26:50,836
- نعم فعلت.
- لذلك كنت أرتدي ملابسي.

440
00:26:50,837 --> 00:26:54,010
بعد كل شيء، من هو الرجل
هنا؟

441
00:26:54,011 --> 00:26:55,723
هل يجب أن أقول ذلك؟

442
00:26:55,724 --> 00:26:59,978
ليس عليك ذلك،
ولكن، إذا كنت تريد...

443
00:26:59,979 --> 00:27:01,932
أنا الرجل هنا!

444
00:27:01,933 --> 00:27:04,783
أوه، أنا أحب رجلا قويا!

445
00:27:04,784 --> 00:27:07,805
- قلها مرة أخرى!
- أنا الرجل هنا!

446
00:27:07,806 --> 00:27:09,525
مرة أخرى!

447
00:27:09,526 --> 00:27:10,649
انا الرجل...

448
00:27:11,095 --> 00:27:12,645
دورا!

449
00:27:12,646 --> 00:27:16,096
- إنه زوجي!
- الآن، نحن ثمل!

450
00:27:16,097 --> 00:27:17,827
دورا!

451
00:27:18,802 --> 00:27:21,837
- ماذا أفعل؟
- يضربني!

452
00:27:21,838 --> 00:27:24,873
إنه منزلك.
أنت المسؤول.

453
00:27:24,874 --> 00:27:26,475
ماذا أفعل الآن؟

454
00:27:26,476 --> 00:27:29,493
تظاهر أنك أتيت إلى هنا
بعد شخص ما.

455
00:27:29,494 --> 00:27:32,046
انا لم احصل عليها!

456
00:27:32,047 --> 00:27:33,761
ليس عليك أن تفعل ذلك.

457
00:27:33,762 --> 00:27:37,116
احصل على سكينك و
نفذ الصراخ...

458
00:27:37,117 --> 00:27:40,222
"سأحصل عليك أيها الوغد!"
فهمتها؟

459
00:27:40,223 --> 00:27:41,857
سأحصل عليك، أيها الوغد.

460
00:27:41,858 --> 00:27:43,858
دورا، أنا أفقد أعصابي!

461
00:27:43,859 --> 00:27:46,962
- سأحصل عليك أيها الوغد.
- هذا كل شيء!

462
00:27:46,963 --> 00:27:49,261
سأحصل عليك، أيها الوغد!

463
00:27:49,262 --> 00:27:52,946
- سأحصل عليك أيها الوغد!
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟

464
00:27:52,947 --> 00:27:55,638
لقد وصلت هنا في الوقت المناسب!

465
00:27:55,639 --> 00:27:59,972
- في وقت ماذا؟
- أراد فينس قتل شيكو!

466
00:27:59,973 --> 00:28:01,576
من هو شيكو؟

467
00:28:01,577 --> 00:28:04,203
هيا يا شيكو
لقد رحل.

468
00:28:04,882 --> 00:28:07,512
- مساء الخير يا رئيس.
- انه شاحب جدا!

469
00:28:07,513 --> 00:28:11,384
وقال انه سوف يكون أكثر شحوباً إلا إذا
يقول لي ما يحدث.

470
00:28:11,385 --> 00:28:12,887
فينس الكبير...

471
00:28:13,357 --> 00:28:16,791
أقسم أنه سيقتل شيكو،
وقررت أن تفعل ذلك هنا.

472
00:28:16,792 --> 00:28:19,761
- هنا، في منزلنا!
- في منزلك!

473
00:28:20,864 --> 00:28:24,197
- إذن أقسم أنه سيقتلك؟
- نعم!

474
00:28:24,198 --> 00:28:26,768
على روح والدته .
نرجو أن ترقد بسلام.

475
00:28:26,769 --> 00:28:31,272
- لولا أنت..
- أنت ضعيف يا شيكو!

476
00:28:31,273 --> 00:28:32,908
لماذا لم تقاتلوه؟

477
00:28:32,909 --> 00:28:35,103
كنت سأضربه!

478
00:28:36,647 --> 00:28:38,706
أوه، أنا أحب رجلا قويا!

479
00:28:40,951 --> 00:28:44,183
وظيفة، مهمة، واجب..
سآخذ أي شيء.

480
00:28:44,184 --> 00:28:46,952
سمعتك
أليس هذا عظيما.

481
00:28:46,953 --> 00:28:50,289
الرائد، الناس يتوقعون
الفقراء ليكونوا كاملين.

482
00:28:50,290 --> 00:28:53,524
يقولون أنك وغد،
لا خير في شيء!

483
00:28:53,525 --> 00:28:56,131
سيدي، هناك صفات كثيرة
طلبت أن أشك...

484
00:28:56,132 --> 00:28:58,724
يمكن لأي سيد الحصول على وظيفة!

485
00:28:59,303 --> 00:29:02,830
دعونا نراهن.
سأطرح عليك 3 أسئلة.

486
00:29:03,340 --> 00:29:05,706
إذا فهمتهم على حق..

487
00:29:06,510 --> 00:29:08,341
...لقد حصلت على الوظيفة.
- دعونا نفعل ذلك!

488
00:29:08,342 --> 00:29:09,911
ليس لدي ما أخسره.

489
00:29:09,912 --> 00:29:14,347
نعم، أنت تفعل. إذا لم تفعل ذلك،
سأنزع جلد ظهرك

490
00:29:14,348 --> 00:29:16,180
- أوه، اللعنة!
- حسنًا؟

491
00:29:16,687 --> 00:29:20,554
إنها صفقة، لكن لا بد لي من ذلك
التحدث ساقي تهتز في ذلك!

492
00:29:20,555 --> 00:29:22,522
حسنًا ، إليك الأول ...

493
00:29:23,327 --> 00:29:26,160
كم هو بعيد عن نهاية واحدة
من العالم إلى الآخر؟

494
00:29:27,197 --> 00:29:30,266
رحلة ليوم واحد!
هذا هو الوقت الذي تستغرقه الشمس!

495
00:29:30,267 --> 00:29:32,783
- ماذا يوجد فوق رأس الملك؟
- التاج!

496
00:29:32,784 --> 00:29:36,371
- ماذا أفكر الآن؟
- من ضربني!

497
00:29:36,372 --> 00:29:38,203
حسنًا، جاك الكريكيت.

498
00:29:38,204 --> 00:29:40,308
إذن أنت ذكي حقًا.

499
00:29:40,309 --> 00:29:43,608
أنت أكثر ذكاءً،
منذ أنت سيدي الآن.

500
00:29:43,609 --> 00:29:48,014
لذا اذهب لإحضار ابنتي في المدينة.
إنها قادمة من ريسيفي.

501
00:29:48,015 --> 00:29:49,685
الرائد، جاك؟

502
00:29:49,686 --> 00:29:53,086
- ولكن يعني الرائد!
- كما لو أن الخباز أفضل!

503
00:29:53,087 --> 00:29:57,023
أريد الانتقام مما فعلوه
فعلت لي عندما كنت مريضا.

504
00:29:57,024 --> 00:30:00,977
لقد كنت في السرير لمدة 3 أيام،
بدون كوب واحد من الماء!

505
00:30:00,978 --> 00:30:03,632
بينما حصلت العاهرة على شريحة لحم!

506
00:30:03,633 --> 00:30:06,498
أنا أكره الناس الذين يحبون
الحيوانات الأليفة أفضل من البشر!

507
00:30:12,309 --> 00:30:13,954
هل تريد أن تموت؟

508
00:30:13,955 --> 00:30:17,513
سأموت، ولكن سأفعل
خذكم جميعا معي!

509
00:30:18,549 --> 00:30:20,779
- السيد سيفيرينو؟
- هل هناك من يشبهني؟

510
00:30:21,184 --> 00:30:25,586
- لم يكن لدي لقتل أي شخص!
- التوقف عن كونك مثل هذا سيسي!

511
00:30:25,587 --> 00:30:28,285
أنا لا أحب قتل الناس.
سأفعل ذلك، لكني لا أحب ذلك.

512
00:30:28,286 --> 00:30:32,419
- أين كنتِ ذاهبة بدوني؟
- كنا نذهب للبحث عنك.

513
00:30:33,497 --> 00:30:38,332
لقد قمت بفحص المدينة بأكملها،
وليس هناك شرطة.

514
00:30:38,333 --> 00:30:41,166
ولم يعطني أحد سنتًا!

515
00:30:41,167 --> 00:30:44,835
لهذا السبب أنا أسرق. أنا لا أحب أن،
لكن السؤال لا يجدي نفعاً.

516
00:30:44,836 --> 00:30:47,977
ولكن هذا ما يرام، لأنه
الآن أنا أكرههم أكثر!

517
00:30:47,978 --> 00:30:51,844
لن تبقى روح
في المدينة لتروي القصة!

518
00:30:51,845 --> 00:30:55,146
سوف يكون أسهل من
الصفع في حالة سكر!

519
00:30:58,555 --> 00:31:00,454
اليسار، اليمين، اليسار، اليمين.

520
00:31:00,455 --> 00:31:02,270
اليسار، اليمين، اليسار، اليمين.

521
00:31:02,271 --> 00:31:03,925
وقف!

522
00:31:03,926 --> 00:31:07,411
ترغب الفصيلة الثانية في ذلك
تحية لأهل هذه المدينة!

523
00:31:07,412 --> 00:31:11,331
يستطيع Itaperoá الآن شن الحرب ...

524
00:31:11,332 --> 00:31:13,969
ضد البرازيل!

525
00:31:13,970 --> 00:31:16,437
العريف سيتينتا,
في خدمتك.

526
00:31:16,740 --> 00:31:19,438
ربما سأأخذك على ذلك!

527
00:31:19,439 --> 00:31:21,942
كلهم مخنثون.
أنا أعرف هذا النوع.

528
00:31:21,943 --> 00:31:26,312
إنهم بحاجة إلى تلك الزي الرسمي
ليثبتوا أنهم رجال!

529
00:31:26,313 --> 00:31:29,147
أيها العريف، دعني أقدمك.

530
00:31:29,148 --> 00:31:32,153
هذا يوريكو، زوجي.
بيج فينس هو...

531
00:31:33,123 --> 00:31:35,182
صديقنا.

532
00:31:36,159 --> 00:31:38,753
ممتن لمقابلتك!

533
00:31:41,598 --> 00:31:43,981
يا إلهي، كيف كبرت يا روزينها!

534
00:31:43,982 --> 00:31:46,661
أنت جميلة جداً،
بنيت بشكل جيد جدا ...

535
00:31:47,137 --> 00:31:49,733
هذا لطف منك،
السيد يوريكو!

536
00:31:49,734 --> 00:31:51,423
لقد كنت مريضا قليلا...

537
00:31:51,424 --> 00:31:53,924
لهذا السبب أنا هنا.

538
00:31:53,925 --> 00:31:56,443
متى ستغادر؟
أعني...

539
00:31:56,444 --> 00:32:00,447
...إلى متى ستبقى؟
-لو كان بوسعي لبقيت إلى الأبد..

540
00:32:00,448 --> 00:32:02,483
لكن الأم لن تغادر المدينة.

541
00:32:02,484 --> 00:32:05,385
سأعيش هناك إذا استطعت.

542
00:32:05,386 --> 00:32:09,654
هناك الكثير من الهزات
هنا.

543
00:32:09,655 --> 00:32:12,828
اعذرني. يجب أن أذهب إلى الكنيسة
قبل الذهاب إلى المزرعة.

544
00:32:12,829 --> 00:32:14,625
عطاء الأسقف
خارج بركته!

545
00:32:14,626 --> 00:32:18,199
الأسقف؟
سيكون من الخطيئة تفويت تلك الكتلة!

546
00:32:18,200 --> 00:32:22,719
اعذرني!
يجب على الجيش أن يحيي رجال الدين!

547
00:32:22,720 --> 00:32:27,037
- أليس هناك تساعية، اليوم؟
- ومع ذلك، أنت معذور.

548
00:32:42,526 --> 00:32:43,823
مرحبًا شيكو!

549
00:32:44,294 --> 00:32:45,794
ها أنت ذا!

550
00:32:45,795 --> 00:32:47,862
قضاء وقت ممتع
بينما لا بد لي من العمل!

551
00:32:47,863 --> 00:32:49,897
أنت تفعل؟

552
00:32:49,898 --> 00:32:51,662
هل كنت تشرب؟

553
00:32:51,663 --> 00:32:53,132
ماذا؟

554
00:32:53,133 --> 00:32:55,431
لا تهتم.
القداس على وشك البدء.

555
00:32:56,606 --> 00:32:57,954
- من هو؟
- شيكو.

556
00:32:57,955 --> 00:33:00,907
- شيكو من؟
- فقط قل "شيكو". سوف يأتي.

557
00:33:00,908 --> 00:33:04,080
لقد حصلت للتو على الرغبة في تناول الحلوى.
أحضر لي مخروط!

558
00:33:04,081 --> 00:33:07,115
- وماذا عن الكتلة؟
- أحتاجه على الفور!

559
00:33:07,116 --> 00:33:09,116
- والبركة؟
- أحتاج إلى حلوة!

560
00:33:09,117 --> 00:33:11,253
سأشتري لك واحدة.

561
00:33:11,254 --> 00:33:13,585
- في خدمتكم!
- أحضر لي الحلوى!

562
00:33:13,586 --> 00:33:16,250
- حلوة؟
- نعم. صحيح، مارس!

563
00:33:18,228 --> 00:33:20,391
شكرا لك شيكو.

564
00:33:20,392 --> 00:33:22,624
- كيف تعرف اسمي؟
- خمنت ذلك.

565
00:33:23,200 --> 00:33:26,268
- حلوة الخاص بك.
- شيكو حصل لي على واحدة بالفعل.

566
00:33:26,269 --> 00:33:28,735
- لكنك سألتني!
- خمن.

567
00:33:28,736 --> 00:33:30,738
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

568
00:33:30,739 --> 00:33:33,309
الجميع يقرأ
العقول هنا!

569
00:33:55,499 --> 00:33:59,000
<i>يقدم شخص ما</i>
<i>هذه الأغنية لروزينها</i>.

570
00:33:59,001 --> 00:34:02,666
<i>يقول أنه لن يقول</i>
<i>من هو...</i>

571
00:34:02,667 --> 00:34:05,765
<i>لأنه سيتعين عليها التخمين</i>.

572
00:34:18,488 --> 00:34:19,684
روزينها!

573
00:34:19,685 --> 00:34:23,955
لقد كبرت جميعًا الآن،
ويجب أن أحمي شرفك.

574
00:34:23,956 --> 00:34:25,857
سوف تتزوج
قبل المغادرة.

575
00:34:26,196 --> 00:34:30,496
- أنا يا أبي؟
- نعم أنت! لا تلعب دور الغبي!

576
00:34:30,967 --> 00:34:32,630
هذا هو المهر الخاص بك.

577
00:34:32,631 --> 00:34:35,169
ينتمي هذا البنك الخنزير
إلى جدتك...

578
00:34:35,170 --> 00:34:37,902
روزا بينيجنا فاز دي ميديروس.

579
00:34:37,903 --> 00:34:41,274
كل يوم، كانت تفعل ذلك
إيداع عملة معدنية فيه.

580
00:34:41,275 --> 00:34:44,958
وعندما ماتت تركتها لك
كهدية زفاف.

581
00:34:44,959 --> 00:34:47,379
لقد سميت باسمها.

582
00:34:47,380 --> 00:34:50,614
أدعو الله السيدة الطيبة
عاش حياة طويلة!

583
00:34:50,615 --> 00:34:53,018
لقد عاشت حتى عام 1OO تقريبًا.

584
00:34:53,019 --> 00:34:55,623
هذا الخنزير مليء بالمال.

585
00:34:55,624 --> 00:34:59,958
عليك أن تجد شجاعًا،
رجل متعلم للزواج.

586
00:34:59,959 --> 00:35:02,361
كيف يا أبي؟
أنا لا أحب أحدا!

587
00:35:02,362 --> 00:35:05,628
هراء!
سوف تتعلم أن تحبه.

588
00:35:06,369 --> 00:35:08,667
يا مريم العذراء!

589
00:35:08,668 --> 00:35:10,671
أنا مجبر على الزواج!

590
00:35:10,672 --> 00:35:14,872
لا تقلق!
ستجد شخص يعجبك.

591
00:35:14,873 --> 00:35:17,642
بجمالك
وهذا الخنزير...

592
00:35:17,643 --> 00:35:19,815
سيكون لديك الكثير
من الرجال للاختيار من بينها.

593
00:35:19,816 --> 00:35:23,013
لا أستطيع أن آكل.
أنا واقع في الحب تماما.

594
00:35:23,014 --> 00:35:25,749
- لماذا لا تخبرها؟
- أنا فقير جدا.

595
00:35:25,750 --> 00:35:28,756
- تزوجها وستكون غنياً.
- ولكن كيف؟

596
00:35:28,757 --> 00:35:30,189
أستطيع أن أخبرك كيف...

597
00:35:30,190 --> 00:35:32,423
لكن لا تنساني
بعد أن كنت غنيا.

598
00:35:32,424 --> 00:35:34,928
لن أحتاج إلى المال،
إذا لم آكل.

599
00:35:34,929 --> 00:35:37,397
تزوجها.
سوف تبدأ في تناول الطعام مرة أخرى.

600
00:35:37,398 --> 00:35:40,664
وسوف تحصل أيضا
حصالة مملوءة بالمال..

601
00:35:40,665 --> 00:35:42,466
من جدتها.

602
00:35:42,467 --> 00:35:46,006
- تحصل على النصف إذا قمت بإعداده.
- إنها صفقة مكتملة!

603
00:35:46,007 --> 00:35:48,143
انا ذاهب لرؤية
العريف على الفور.

604
00:35:48,144 --> 00:35:51,212
العريف؟
هل تحاول المساعدة أم ماذا؟

605
00:35:51,213 --> 00:35:54,816
انه مجنون لها!
إذا عرف سيقتلني..

606
00:35:54,817 --> 00:35:56,648
وكذلك سوف يفعل بيج فينس!

607
00:35:56,649 --> 00:35:59,484
مع خطتي،
سوف تطاردهم كلاهما...

608
00:35:59,485 --> 00:36:01,318
وما زلت تتزوج روزينها!

609
00:36:11,696 --> 00:36:13,696
صباح الخير!
كيف حالك؟

610
00:36:13,697 --> 00:36:15,460
ما كل هذه العلاقة الحميمة؟

611
00:36:15,461 --> 00:36:19,434
ما هي المشكلة؟ لا أستطيع حتى
قل صباح الخير أيها العريف؟

612
00:36:19,435 --> 00:36:21,903
أنا مجرد أن أكون مهذبا
و مدنية...

613
00:36:21,904 --> 00:36:23,668
هل أنا على حق؟

614
00:36:23,669 --> 00:36:26,308
أنا أكره الناس الذين يقولون
"هل أنا على حق؟"

615
00:36:26,309 --> 00:36:27,934
إنه يقودني إلى الجنون!

616
00:36:28,246 --> 00:36:30,214
- هل يفعل؟
- نعم.

617
00:36:30,648 --> 00:36:35,049
لكن العادات القديمة يصعب كسرها.
هل أنا على حق؟

618
00:36:35,050 --> 00:36:36,916
سأرميك في السجن!

619
00:36:36,917 --> 00:36:40,821
- أنا أموت من حبس شخص ما!
- لا داعي لمثل هذا التنمر!

620
00:36:40,822 --> 00:36:43,291
أود أن أراك
افعل هذا بفينس!

621
00:36:43,292 --> 00:36:47,829
هل تقترح أنني،
عريف، أخشى من البلطجي؟

622
00:36:47,830 --> 00:36:51,164
لا، لا!
فقط أن الأمر يتطلب اثنين للقتال.

623
00:36:51,165 --> 00:36:53,303
- هل أنا على حق؟
- انتبه يا فتى!

624
00:36:53,304 --> 00:36:56,771
- أنا آسف أيها العريف!
- سأدع الأمر يمر هذه المرة..

625
00:36:56,772 --> 00:36:58,672
ولكن فقط بسبب شيء واحد.

626
00:36:58,673 --> 00:37:01,175
- أعتقد أنني أعرف ماذا.
- لا، لا تفعل ذلك!

627
00:37:01,176 --> 00:37:06,681
نعم أفعل! أنا أعرف الأسرار الخفية
من قلبك العسكري.

628
00:37:06,682 --> 00:37:09,380
أي نوع من العلاقة الحميمة هذا؟

629
00:37:09,381 --> 00:37:11,504
أعلم أنه يمكنك إلقاء القبض علي.

630
00:37:11,505 --> 00:37:15,956
أنت لطيف لأن
أنا أعمل لدى سيدة معينة...

631
00:37:15,957 --> 00:37:18,392
كنت مولعا جدا من.

632
00:37:19,897 --> 00:37:23,298
- إنها معاناة كثيرة يا جاك!
- معاناة؟

633
00:37:23,299 --> 00:37:25,232
أنت، سلطة؟

634
00:37:25,233 --> 00:37:28,770
السلطات تعاني أيضا.
إنها لا تحبني.

635
00:37:28,771 --> 00:37:32,139
- يقول من؟
- هذا ما أعتقده.

636
00:37:32,140 --> 00:37:35,008
التفكير يمكن أن يكون مضللا.
هل أنا على حق؟

637
00:37:35,009 --> 00:37:39,328
- أتمنى أن يكون الأمر كذلك.
- لقد تحدثت معها عن هذا.

638
00:37:39,329 --> 00:37:41,714
- لم تفعل!
- أقسم بالله.

639
00:37:41,715 --> 00:37:45,118
حتى أنها أخبرتني أن لديها عيون
لعريف معين.

640
00:37:45,119 --> 00:37:47,713
- هل تقسم؟
- بهذا الضوء جدا.

641
00:37:48,059 --> 00:37:51,892
جاك، أنت تعلم أنني أحبك كثيرًا،
أليس كذلك؟

642
00:37:51,893 --> 00:37:53,726
انظروا كيف تغير!

643
00:37:53,727 --> 00:37:56,714
نعم، أعرف أنك كذلك
مجنون عني.

644
00:37:56,715 --> 00:37:58,496
هل أنا على حق؟

645
00:37:58,497 --> 00:38:00,315
نعم!

646
00:38:00,316 --> 00:38:03,636
نعم أنا.
ويمكنك مساعدتي.

647
00:38:03,637 --> 00:38:05,792
أي شيء تقوله.

648
00:38:05,793 --> 00:38:09,007
أود منك أن تأخذ
بروش لروزينها..

649
00:38:09,008 --> 00:38:11,581
.. وأخبرها أنه مني.
- تسليمها.

650
00:38:11,916 --> 00:38:13,714
يا له من بروش جميل!

651
00:38:13,715 --> 00:38:17,100
- راتب شهر كامل تقريبا .
- سأرى أنها تحصل عليه.

652
00:38:17,101 --> 00:38:20,453
- أرك لاحقًا!
- أرك لاحقًا! شكرًا!

653
00:38:20,454 --> 00:38:22,924
أنا مدين لك بمعروف!

654
00:38:25,529 --> 00:38:28,328
- صباح الخير، فينس.
- سأتظاهر بأنني لم أراك.

655
00:38:28,329 --> 00:38:30,629
استيقظت في مزاج سيئ.

656
00:38:30,630 --> 00:38:34,866
أقسمت أنني سأطعن
أول شخص رأيته.

657
00:38:34,867 --> 00:38:39,509
- ولكن لا ينبغي أن تكون غاضبا اليوم.
- سأغضب في أي يوم أريده!

658
00:38:39,510 --> 00:38:42,442
أريد أن أغضب،
وهذا ليس من شأنك!

659
00:38:42,443 --> 00:38:45,209
لكن في عيد ميلاد روزينها؟

660
00:38:45,210 --> 00:38:49,115
- هل هو عيد ميلادها؟
- من الأفضل أن تهدأ.

661
00:38:49,116 --> 00:38:50,744
لماذا؟

662
00:38:51,088 --> 00:38:53,488
- إنها لا تحبني على أي حال.
- كم هو غير عادل!

663
00:38:53,489 --> 00:38:56,660
اليوم قالت لي
كانت في حالة حب.

664
00:38:56,661 --> 00:38:58,761
فعلت؟
ومع من؟

665
00:38:58,762 --> 00:39:00,593
مع فتوة المدينة،
قالت.

666
00:39:00,594 --> 00:39:04,998
- هذا يمكن أن يكون لي فقط!
- ولكنك في مثل هذا المزاج السيئ!

667
00:39:04,999 --> 00:39:06,534
لقد ذهب يا جاك.

668
00:39:06,535 --> 00:39:09,868
- هل تمنحني مجاملة؟
- مجاملة؟

669
00:39:10,841 --> 00:39:13,409
هل تعطيها
هذه الأقراط؟

670
00:39:13,410 --> 00:39:16,309
اشتريتهم اليوم.
يا لها من صدفة!

671
00:39:16,310 --> 00:39:20,730
اشتريت لها هدية،
وهو عيد ميلادها!

672
00:39:20,731 --> 00:39:24,083
انها ليست من قبيل الصدفة.
إنه القدر!

673
00:39:24,084 --> 00:39:26,256
عمل القدر
يعطيني قشعريرة!

674
00:39:26,257 --> 00:39:28,155
أخبرها بذلك.

675
00:39:28,156 --> 00:39:30,658
أخبرها بالفرصة
يريدنا معاً...

676
00:39:30,659 --> 00:39:34,263
وانضم إلى حياتنا
في شبكة القدر!

677
00:39:34,264 --> 00:39:36,629
سوف تحبهم كثيرا.

678
00:39:37,101 --> 00:39:39,934
يا لها من خطة أقوم بإعدادها!

679
00:39:40,404 --> 00:39:44,119
- من أرسل هذه المجوهرات الجميلة؟
- شخص مجنون بك .

680
00:39:44,120 --> 00:39:47,439
- ولكن لا أحد يحبني.
- هذا الرجل يحبك كثيرا.

681
00:39:47,440 --> 00:39:49,275
- من هو؟
- لا أستطيع أن أقول لك.

682
00:39:49,276 --> 00:39:51,414
- هل هو وسيم؟
- أنا متواضع جدا أن أقول.

683
00:39:51,415 --> 00:39:53,611
- إنه أنت، شيكو!
- لن أنكر.

684
00:39:53,612 --> 00:39:55,785
منذ أن التقيت بك،
لقد شعرت بالرغبة في الموت...

685
00:39:55,786 --> 00:39:58,016
ولكنني عشت لأفكر فيك.

686
00:39:58,017 --> 00:40:02,091
أشكرك، ولكن لا أستطيع
قبول الهدايا الخاصة بك.

687
00:40:02,092 --> 00:40:05,756
- أعرف أنني فقير.
- لا يهمني ذلك، شيكو.

688
00:40:05,757 --> 00:40:08,229
ولكن إذا كنت على الأقل
كان لديه درجة!

689
00:40:08,230 --> 00:40:10,732
أنا دكتوراه. في العلوم الخفية
الفلسفة الدرامية..

690
00:40:10,733 --> 00:40:13,802
علم الأحياء العقائدي، الدجال
الانحراف، علم التنجيم الإلكتروني.

691
00:40:13,803 --> 00:40:17,170
- لو كنت شجاعاً..
- أنا أشجع رجل في العالم.

692
00:40:17,171 --> 00:40:18,937
أنت لست كذلك!

693
00:40:18,938 --> 00:40:22,044
أشجع الرجال هنا
فينس والعريف.

694
00:40:22,045 --> 00:40:23,876
سأنهيهم بكل سرور!

695
00:40:23,877 --> 00:40:28,450
- هل ستواجه واحد منهم؟
- كلاهما. سوف مطاردتهم بعيدا.

696
00:40:28,451 --> 00:40:31,683
- أود أن أرى ذلك!
- هل ستأخذين المجوهرات؟

697
00:40:31,684 --> 00:40:33,384
أنا سوف.

698
00:40:33,385 --> 00:40:36,949
وإذا فعلت ما قلته،
قد أرتديه حتى!

699
00:40:40,197 --> 00:40:43,564
صديقي، أنت أخيرا هنا!

700
00:40:43,565 --> 00:40:46,399
لقد كنت أتسكع،
الاستمتاع بالطبيعة.

701
00:40:46,400 --> 00:40:48,836
هل كل شيء على ما يرام؟

702
00:40:48,837 --> 00:40:51,035
- هل هي تنتظرني؟
- من؟

703
00:40:51,036 --> 00:40:53,574
روزينها، من آخر!

704
00:40:53,575 --> 00:40:55,711
أنت من يجب أن يعرف.

705
00:40:55,712 --> 00:40:58,179
كن مستقيماً معي!
ماذا قالت؟

706
00:40:58,180 --> 00:40:59,978
عن ما؟

707
00:40:59,979 --> 00:41:02,584
الهدية! أخبرني!
إنه يقودني إلى الجنون!

708
00:41:02,585 --> 00:41:05,986
أوه، صحيح!
لقد احتفظت به.

709
00:41:05,987 --> 00:41:09,524
- هذا كل شيء؟
- ماذا كنت تتوقع؟

710
00:41:09,525 --> 00:41:13,662
- هل أردت لها أن يغمى عليها؟
- كان بإمكانها على الأقل أن تكون سعيدة!

711
00:41:13,663 --> 00:41:16,596
لقد كانت!
من لن يكون...

712
00:41:16,597 --> 00:41:19,432
مع بروش
وزوج من الأقراط؟

713
00:41:19,433 --> 00:41:22,634
أي زوج من الأقراط؟
لقد أرسلت بروش فقط!

714
00:41:22,635 --> 00:41:26,439
بروش واحد.
أرسل شاب ذكي قرطين...

715
00:41:26,440 --> 00:41:29,157
...واحدة لكل أذن.
- من كان؟

716
00:41:29,158 --> 00:41:31,561
وما الهدية التي أعجبتها أكثر؟

717
00:41:31,562 --> 00:41:33,766
ما الذي لمسها أكثر؟

718
00:41:33,767 --> 00:41:37,583
- هيا أخبرني!
- لم تلمسها بعد..

719
00:41:37,584 --> 00:41:41,887
لكنني أعلم أنها تحب الرجال الشجعان.
إنها تريد أن يتبارز كلاهما.

720
00:41:41,888 --> 00:41:45,044
- وقالت انها سوف تأخذ الفائز.
- من هو الخبيث؟

721
00:41:45,045 --> 00:41:47,275
سأأكل كبده..

722
00:41:47,276 --> 00:41:49,966
...ونزع قلوبه!
- لديه قلب واحد فقط!

723
00:41:49,967 --> 00:41:52,197
حسنًا، أحضر له آخر!
سوف أمزقهما على حد سواء!

724
00:41:52,198 --> 00:41:55,169
لا تقاطع غضبي
مع ضجة الخاص بك!

725
00:41:55,170 --> 00:41:57,705
- من هو؟
- لا أعرف.

726
00:41:57,706 --> 00:42:00,972
لكنني رأيت شيكو في وقت سابق اليوم،
على ممتلكات الرائد.

727
00:42:00,973 --> 00:42:05,412
لقد قال أنه سيقابلك
بعد القداس الساعة 7 مساءً.

728
00:42:05,413 --> 00:42:08,146
- شيكو؟
- بعد القداس الساعة 7 مساءً.

729
00:42:08,147 --> 00:42:10,016
وماذا يريد؟

730
00:42:10,017 --> 00:42:13,021
يتعلق الأمر بالأقراط
لقد أعطيت السيدة روزينها.

731
00:42:13,591 --> 00:42:16,355
هل تعتقد أن هذا معتوه
تحدي لي؟

732
00:42:16,927 --> 00:42:20,124
بصق أيضا عندما
قال اسمك.

733
00:42:20,598 --> 00:42:22,564
هذا الطفل يريد أن يموت...

734
00:42:22,565 --> 00:42:24,930
وأريد أن أقتله!
مباراة مثالية!

735
00:42:24,931 --> 00:42:29,904
أحب السيدة روزينها
بروش حصلت عليه كهدية.

736
00:42:29,905 --> 00:42:32,637
كان لديه العصب
أن يعطيها بروش؟

737
00:42:32,638 --> 00:42:35,735
اليوم سأذهب
للحصول على بعض المرح!

738
00:42:38,182 --> 00:42:42,381
لقد تمت تسويته. الساعة 7 بعد القداس
سنقوم بمطاردتهم بعيدا.

739
00:42:42,382 --> 00:42:44,284
هل نسيت
أنني سيسي؟

740
00:42:44,285 --> 00:42:47,357
- إنهم أسوأ منك!
- هل تحاول إذلال لي؟

741
00:42:47,791 --> 00:42:50,792
لا أحد أكبر
سيسي من أنا!

742
00:42:50,793 --> 00:42:52,427
لكن روزينها لن تعرف ذلك.

743
00:42:52,428 --> 00:42:55,930
انها سوف تفكر
أنت الشيطان المتجسد!

744
00:42:55,931 --> 00:42:58,601
أنا سيسي،
لكنني لست غبيا!

745
00:42:58,602 --> 00:43:00,066
سوف يقتلونني!

746
00:43:00,067 --> 00:43:02,800
أنا أقول أنه سيكون على ما يرام،
وسوف أخيرا...

747
00:43:02,801 --> 00:43:05,272
امتلك قلب روزينها!

748
00:43:05,273 --> 00:43:08,073
- كيف سيكون بخير؟
- سترى!

749
00:43:08,074 --> 00:43:11,213
- الرجال الموتى لا يستطيعون الرؤية!
- فقط افعل كما أقول.

750
00:43:11,214 --> 00:43:14,912
يا مريم العذراء!
إما أن أموت أو أهان!

751
00:43:14,913 --> 00:43:17,715
في كلتا الحالتين،
سأفقد روزينها!

752
00:43:18,188 --> 00:43:20,087
يجوز اللكمات
لا تؤذي كثيرا...

753
00:43:20,088 --> 00:43:23,321
سكين ماي فينس
كن ناعماً في أمعائي الفارغة..

754
00:43:23,322 --> 00:43:27,124
وربما العريف
الرصاص يقتلني بسرعة!

755
00:43:31,101 --> 00:43:34,665
ولكن إذا نجحت خطة جاك
وأخرج من هذا حيا..

756
00:43:34,666 --> 00:43:37,639
أعدك أبدا مرة أخرى...
أبدا مرة أخرى...

757
00:43:39,977 --> 00:43:42,157
للنوم مع آخر
امرأة في حياتي!

758
00:43:42,158 --> 00:43:44,213
لا شيء...

759
00:43:45,582 --> 00:43:47,295
لكن روزينها.

760
00:43:47,296 --> 00:43:50,649
- هل ستمشي معي يا شيكو؟
- هل انتهت الكتلة؟

761
00:43:50,650 --> 00:43:53,519
كنت تصلي بشدة،
أنت لم تلاحظ.

762
00:43:53,520 --> 00:43:55,388
كنت أصلي للسيدة العذراء.

763
00:43:55,389 --> 00:43:59,393
- ماذا كنت تصلي من أجل؟
- معجزة، في الواقع!

764
00:43:59,394 --> 00:44:03,364
- أراهن أنه كان من أجل الحب!
- كنت أصلي حتى لا أموت بسببه.

765
00:44:03,734 --> 00:44:06,032
هل قلبك
الضرب بهذه السرعة؟

766
00:44:06,033 --> 00:44:09,936
- انها ظهرت من صدري!
- المتنمرون في انتظاركم.

767
00:44:09,937 --> 00:44:12,975
- ماذا يريدون؟
- ألم يخبرك شيكو؟

768
00:44:13,310 --> 00:44:17,712
- انه ذاهب لمحاربتهم.
- شيكو، ليس عليك أن تفعل هذا!

769
00:44:17,713 --> 00:44:19,112
إذا قلت ذلك!

770
00:44:19,113 --> 00:44:21,880
لا يا سيدة روزينها!
لن يتعرض أي صديق لي للإهانة!

771
00:44:21,881 --> 00:44:25,183
- هذه ليست لعبة!
- سترى!

772
00:44:25,184 --> 00:44:28,386
إنه هادئ وعقلاني
حتى يفقد أعصابه.

773
00:44:28,387 --> 00:44:30,154
- شيكو!
- نعم؟

774
00:44:30,155 --> 00:44:33,424
احرص على عدم القيام بذلك
تؤذيهم سيئة للغاية.

775
00:44:33,425 --> 00:44:36,693
لا تقلق.
صيحة واحدة من شيكو ستفي بالغرض!

776
00:44:43,907 --> 00:44:47,341
- تبحث عني؟
- لقد وجدتك بالفعل.

777
00:44:47,342 --> 00:44:49,512
جعل رغبتك الأخيرة.

778
00:44:49,513 --> 00:44:51,911
أنا أموت من التمسك بسكيني
في أمعائك!

779
00:44:51,912 --> 00:44:54,448
- هل أقاطع؟
- لا تتردد أيها العريف.

780
00:44:54,449 --> 00:44:57,119
عفوا، العريف.
إنه وغد.

781
00:44:57,120 --> 00:44:58,551
لا تضيع وقتك عليه.

782
00:44:58,552 --> 00:45:02,388
لا عريف لك، فينس.
لا يهم عنواني اليوم.

783
00:45:02,389 --> 00:45:04,560
- أنا هنا كمدني.
- لذلك...

784
00:45:04,561 --> 00:45:09,698
لا يمكنك اعتقالي إذا
لقد أنهيت الوغد هنا!

785
00:45:09,699 --> 00:45:13,668
ولكن لديه لقاء معي.
انا ذاهب للتعامل معه.

786
00:45:13,669 --> 00:45:15,705
ماذا يحدث يا جاك؟

787
00:45:16,039 --> 00:45:19,136
- لقد اقترح شيكو "حقيقي".
- "صحيح"؟

788
00:45:19,137 --> 00:45:20,371
مبارزة ثلاثية.

789
00:45:20,372 --> 00:45:23,011
حسنا، شيكو، مع من
هل كانت محاولتك؟

790
00:45:23,012 --> 00:45:25,147
اللقاء كان مع كلا من...

791
00:45:25,148 --> 00:45:27,198
ولكن فقط لمنحهم
رسالة من روزينها.

792
00:45:27,199 --> 00:45:30,252
قالت إنها تحب الهدايا
لقد أرسلت...

793
00:45:30,554 --> 00:45:34,285
وسوف ترتدي واحدة
من الفائز في مبارزة.

794
00:45:35,659 --> 00:45:38,160
ربما ينبغي لنا
للتفكير في الأمر.

795
00:45:38,161 --> 00:45:39,390
هل أنت خائف؟

796
00:45:39,391 --> 00:45:42,531
أنا لست خائفا!
السلطات لا تخاف أبدا!

797
00:45:42,532 --> 00:45:44,228
هل أنت مستعد يا فينس؟

798
00:45:44,229 --> 00:45:46,464
الآن؟
لا يا رجل!

799
00:45:46,465 --> 00:45:48,767
- السيدة روزينها سوف تكون خائفة.
- ماذا تقصد؟

800
00:45:48,768 --> 00:45:51,840
إنها تموت لرؤية رجل
مملوءة بالرصاص..

801
00:45:51,841 --> 00:45:54,510
مع شجاعته تتدفق!

802
00:45:54,511 --> 00:45:56,510
يا رب!
ماذا الآن؟

803
00:45:56,511 --> 00:45:58,776
- يبدأ شيكو بالعد.
- واحد...

804
00:45:58,777 --> 00:46:00,578
- يبدأون بالمشي.
- اثنان...

805
00:46:00,579 --> 00:46:02,616
عند "اذهب" يستديرون
واطلاق النار على شيكو.

806
00:46:02,617 --> 00:46:05,985
- لكنه أعزل!
- البنادق للمخنثين!

807
00:46:05,986 --> 00:46:08,114
- ثلاثة!
- عيسى!

808
00:46:08,926 --> 00:46:10,476
يذهب!

809
00:46:10,477 --> 00:46:12,993
- والدي شيشرون!
- مريم العذراء!

810
00:46:12,994 --> 00:46:15,794
اذهبوا بعيدا أيها الأوغاد!

811
00:46:15,795 --> 00:46:17,196
ألم أخبرك؟

812
00:46:17,197 --> 00:46:20,133
من الأفضل ألا يفعلوا ذلك
العب بشجاعة من حولي!

813
00:46:20,134 --> 00:46:22,728
هناك!
لقد رحلوا!

814
00:46:26,810 --> 00:46:30,244
من الأفضل أن تستعد
للوفاء بوعدك.

815
00:46:30,245 --> 00:46:32,212
لقد سمعت صلواتك.

816
00:46:32,213 --> 00:46:34,479
سيكون الأمر سهلاً.

817
00:46:34,480 --> 00:46:37,645
لقد وعدت أن أحبك فقط
منذ ذلك الحين.

818
00:46:47,631 --> 00:46:52,230
الرائد، أنا آسف لإزعاجك.
هذا صديق لي...

819
00:46:52,231 --> 00:46:53,633
من سيرا تالهادا.

820
00:46:53,634 --> 00:46:56,435
إنه مرشح
لمحاكمة روزينها.

821
00:46:56,436 --> 00:46:59,738
يجب أن يمتلك أرضاً أو يملكها
شهادة جامعية.

822
00:46:59,739 --> 00:47:01,877
لديه الأرض ودرجة.

823
00:47:01,878 --> 00:47:05,177
لماذا لم تطلب منه الدخول؟

824
00:47:05,178 --> 00:47:06,512
سعدت بلقائك يا سيد...

825
00:47:06,513 --> 00:47:08,244
- شيكو.
- شيكو ماذا؟

826
00:47:08,819 --> 00:47:10,982
فرانسيسكو أنطونيو رونالدو
إرمينجيلدو دي أراغاو...

827
00:47:10,983 --> 00:47:12,554
كوريا فاز بيريرا جويس.

828
00:47:12,555 --> 00:47:14,054
تشيكو هو مجرد لقب.

829
00:47:14,055 --> 00:47:16,753
لا عجب، مع مثل هذا الاسم!

830
00:47:16,754 --> 00:47:18,555
ماذا تسمى ممتلكاتك؟

831
00:47:19,796 --> 00:47:22,730
- ما الممتلكات؟
- كما ترون، لديه عدد غير قليل.

832
00:47:22,731 --> 00:47:25,665
دكتور شيكو، ماذا عن ذلك؟
مزرعة في سيرا تالهادا؟

833
00:47:25,666 --> 00:47:29,001
- مزرعة في سيرا تلهادا؟
- مزرعة في سيرا تالهادا!

834
00:47:29,002 --> 00:47:30,436
يا له من لطيف...

835
00:47:30,437 --> 00:47:32,337
اسم بسيط!

836
00:47:32,776 --> 00:47:36,075
بالإضافة إلى كونه مالك الأرض،
كنت قد حصلت على درجة علمية؟

837
00:47:36,076 --> 00:47:38,680
إنه محام!
تخرج في العاصمة.

838
00:47:38,681 --> 00:47:40,945
لذلك أنت تعرف كل شيء عن القوانين.

839
00:47:40,946 --> 00:47:43,349
ليس كل شيء، في الحقيقة، لا.

840
00:47:43,350 --> 00:47:47,084
- إنه متواضع.
- وتريد الزواج من ابنتي؟

841
00:47:47,085 --> 00:47:49,123
في الحقيقة...

842
00:47:49,124 --> 00:47:52,889
لقد اعتاد على اللغة الألمانية لدرجة أنه
ينسى كيف يتكلم "البرازيلي"!

843
00:47:53,931 --> 00:47:55,430
- روزينها!
- نعم؟

844
00:47:55,431 --> 00:47:57,932
تعال وتلبية الخاطب.

845
00:47:57,933 --> 00:48:00,198
- الخاطب؟
- جاء كمرشح...

846
00:48:00,199 --> 00:48:02,433
...ولكنني قمت بترقيته.
- أنا أحب شخص آخر، يا أبي.

847
00:48:02,434 --> 00:48:03,701
من سمح لك؟

848
00:48:03,702 --> 00:48:06,503
لم أقصد ذلك،
لكن الآن، لا أستطيع مساعدته.

849
00:48:06,910 --> 00:48:09,574
- من هو؟
- إنه فقير، لكنه شجاع وصادق.

850
00:48:09,575 --> 00:48:10,774
منجم يفوز!

851
00:48:10,775 --> 00:48:12,611
إنه غني، متعلم،
ويتحدث الألمانية!

852
00:48:12,612 --> 00:48:14,947
- لا أستطيع أن أقول لقلبي ماذا أفعل!
- ولكن أستطيع.

853
00:48:14,948 --> 00:48:17,181
لديك أسبوع واحد
أن تنسى ولدك!

854
00:48:17,182 --> 00:48:19,355
أفضل أن أموت!

855
00:48:19,356 --> 00:48:21,619
لكن إذا أصررت...

856
00:48:21,620 --> 00:48:23,674
هناك.
لقد تم ترويضها.

857
00:48:23,675 --> 00:48:26,311
- سوف نتزوج الأسبوع المقبل.
- قريبا جدا؟

858
00:48:26,312 --> 00:48:28,796
يجب أن أطيعك يا أبي!

859
00:48:29,800 --> 00:48:31,929
ويجب أن أطيعها.

860
00:48:31,930 --> 00:48:34,935
وسوف يطيع الرائد
رغبة جدته..

861
00:48:34,936 --> 00:48:38,599
واعطي روزينها هذا
البنك أصبع كهدية الزفاف!

862
00:48:38,942 --> 00:48:41,291
- مساء الخير.
- لقد اخفقنا!

863
00:48:41,292 --> 00:48:44,480
عندما نتحدث عن حفل زفاف،
هنا الكاهن!

864
00:48:44,481 --> 00:48:45,675
عرس من؟

865
00:48:45,676 --> 00:48:47,977
أود أن نلتقي
صهري المستقبلي.

866
00:48:49,453 --> 00:48:51,487
- شيكو؟
- هل تعرفه؟

867
00:48:51,488 --> 00:48:54,685
الجميع يفعل.
سيكون حفل الزفاف لهذا العام.

868
00:48:54,686 --> 00:48:57,359
- سيتم تجديد الكنيسة.
- فإنه سوف؟

869
00:48:57,360 --> 00:48:59,860
- ألا تعتقد أنه يحتاج إليها؟
- بالتأكيد!

870
00:48:59,861 --> 00:49:03,397
الكنيسة في مثل هذا
دولة رثة!

871
00:49:03,398 --> 00:49:08,582
الرائد مورايس لا يريد قطعًا
من سقوطها على الضيوف.

872
00:49:08,583 --> 00:49:11,869
- قطعا لا.
- يحتاج إلى تسقيف وطلاء.

873
00:49:11,870 --> 00:49:14,976
أبطئ يا أبي.
أهنئ السيد شيكو أولاً.

874
00:49:14,977 --> 00:49:17,275
تهانينا!
اصلاح المذبح...

875
00:49:17,276 --> 00:49:20,416
تلميع المقاعد،
الحصول على جرس جديد.

876
00:49:20,417 --> 00:49:23,535
أعتقد مائتين
التيجان سوف تفعل.

877
00:49:23,536 --> 00:49:25,780
تفضل.
السيد شيكو سيدفع ثمنها.

878
00:49:26,790 --> 00:49:30,489
- مائتي كرونة؟
- انه ليس معتاداً على القليل من المال.

879
00:49:30,490 --> 00:49:35,530
مائتي! هذا ما قدمته
خادمك للقيام بمهمة!

880
00:49:35,531 --> 00:49:36,845
تغيير الجيب.

881
00:49:36,846 --> 00:49:40,403
سأقرضك إياها، لتعطيها
الكاهن كمقدمة.

882
00:49:41,738 --> 00:49:44,655
لنكون في الجانب الآمن،
دعونا الحصول عليها على الورق.

883
00:49:44,656 --> 00:49:48,074
اذهب إلى المدينة وأحضر لي نسخة
من صك أرض الدكتور شيكو...

884
00:49:48,075 --> 00:49:50,977
مزرعة سيرا تالهادا...

885
00:49:50,978 --> 00:49:53,312
حتى نتمكن من استخدامه كما
ضمانة للقرض.

886
00:49:53,313 --> 00:49:56,716
قمت بتوقيع هذا العقد.
أحصل على الأرض...

887
00:49:56,717 --> 00:49:59,518
إذا لم يتم سداد الدين.

888
00:49:59,519 --> 00:50:01,370
استمر!
ماذا تنتظر؟

889
00:50:01,371 --> 00:50:03,823
لماذا هذا الفعل، الرائد؟

890
00:50:03,824 --> 00:50:07,556
سيثبت الدكتور شيكو كلمة الرجل
يستحق أكثر من ثروته.

891
00:50:07,998 --> 00:50:10,464
لن يستخدم
الأرض كضمان.

892
00:50:10,465 --> 00:50:13,281
اكتبها: سوف تفعل ذلك
يتم الدفع خلال اسبوع...

893
00:50:13,282 --> 00:50:16,837
أو يمكنك تجريد
الجلد من ظهره.

894
00:50:16,838 --> 00:50:20,034
الآن، هذا رجل شجاع!

895
00:50:21,311 --> 00:50:23,211
- وقع هنا.
- لا أستطبع!

896
00:50:23,980 --> 00:50:27,711
ليس لديه نظارته.
مجرد ختم إصبعك.

897
00:50:30,153 --> 00:50:32,283
قم بالتوقيع أيضًا كشاهد.

898
00:50:32,284 --> 00:50:36,348
- يا إلهي، كم أنا مهم!
- يا إلهي، كم سأكون ميتًا!

899
00:50:36,660 --> 00:50:39,492
هذه هي الطريقة التي أحبها.

900
00:50:39,493 --> 00:50:42,564
- بشرتي! أنا أحب ذلك كثيرا!
- توقف عن التذمر!

901
00:50:42,565 --> 00:50:45,200
-إنها بشرتي، وهي كل ما أملك!
- بالضبط!

902
00:50:45,201 --> 00:50:48,863
- ماذا كان يمكن أن أقدم؟
- لسانك، لذلك كنت تصمت.

903
00:50:51,174 --> 00:50:54,040
خمسون للرعية،
عشرة للأبرشية.

904
00:50:54,041 --> 00:50:55,340
مستحيل.

905
00:50:55,341 --> 00:50:59,040
خمسون للأبرشية،
عشرة للرعية.

906
00:50:59,783 --> 00:51:03,378
كمندوبين الرب،
يجب علينا أن نبشر بالعدالة.

907
00:51:03,720 --> 00:51:05,816
هذا ليس عدلاً أيها الأسقف.

908
00:51:05,817 --> 00:51:09,790
كمندوبين الرب،
نبشر بالعدل..

909
00:51:09,791 --> 00:51:11,359
والتواضع.

910
00:51:11,360 --> 00:51:14,395
العدل والتواضع...

911
00:51:14,396 --> 00:51:18,399
...الانفصال عن السلع الدنيوية.
-العدل والتواضع..

912
00:51:18,400 --> 00:51:20,401
الانعزال عن متاع الدنيا...

913
00:51:20,402 --> 00:51:24,031
والطاعة!
لذا افعل كما أقول!

914
00:51:24,374 --> 00:51:25,468
لا أعرف يا شيكو.

915
00:51:25,469 --> 00:51:28,143
مهما ضغطت بقوة،
ليس لدي فكرة واحدة!

916
00:51:28,144 --> 00:51:31,375
- لأنك جائع!
- هذا ليس هو.

917
00:51:31,376 --> 00:51:35,112
استخدم الجوع والمتاعب
لتجعلني أفكر بشكل أسرع!

918
00:51:35,113 --> 00:51:38,815
أين جاك الكريكيت,
العقل الأذكى على الإطلاق..

919
00:51:38,816 --> 00:51:41,203
الأكثر ذكاءً وجرأة،
حتى في نومه؟

920
00:51:41,204 --> 00:51:45,090
لقد رحل يا شيكو.
البئر جاف.

921
00:51:45,091 --> 00:51:48,629
ولا فكرة واحدة،
ليست شرارة فكرة.

922
00:51:48,630 --> 00:51:52,999
أنا محاط بالجدران
في غرفة بلا باب.

923
00:51:53,000 --> 00:51:55,834
نحيل وفقير و,
إلى أعلى تشغيله، غبي!

924
00:51:55,835 --> 00:51:57,736
المخرج الوحيد هو الموت!

925
00:52:00,477 --> 00:52:03,344
الوداع... شيكو!

926
00:52:03,980 --> 00:52:05,709
أبدا مرة أخرى...

927
00:52:06,683 --> 00:52:09,381
...هل سأكل المنيهوت!
- لا، هذا لا يمكن أن يكون!

928
00:52:09,382 --> 00:52:11,182
لا يمكنك أن تموت فيها
منتصف هذه القصة!

929
00:52:11,183 --> 00:52:13,153
تمام! أنا أفضل!

930
00:52:13,154 --> 00:52:17,124
يا له من رجل يموت و
أعود من الموت!

931
00:52:17,125 --> 00:52:20,526
لا تحصل عليه؟ أنا فقط
توصلت إلى فكرتي العظيمة!

932
00:52:20,527 --> 00:52:23,530
لم تتحول غبي
ويموت بسبب ذلك؟

933
00:52:23,531 --> 00:52:27,135
إذا مات الناس من الغباء
سوف تكون قد ذهبت منذ فترة طويلة.

934
00:52:27,136 --> 00:52:31,740
لقد طعنت هذا البالون المليء
الدم الذي كان تحت قميصي.

935
00:52:31,741 --> 00:52:34,876
مازلت لم أتوقف عن الاهتزاز!

936
00:52:34,877 --> 00:52:36,376
هذا ما ستفعله.

937
00:52:36,377 --> 00:52:39,312
يمكنك إخفاء هذه المثانة ممتلئة
من الدماء تحت قميصك...

938
00:52:39,313 --> 00:52:42,529
تظاهر بأنك ميت،
ثم اذهب إلى مكان ما.

939
00:52:42,530 --> 00:52:46,418
تتظاهر روزينها بأنها مجنونة
مع الحزن ويذهب لمقابلتك.

940
00:52:46,419 --> 00:52:48,185
من يريد قتلي؟

941
00:52:48,186 --> 00:52:51,489
قاطع طريق. ستموت يا بطل
الدفاع عن المدينة.

942
00:52:51,490 --> 00:52:53,859
لا أريد أي تعاملات
مع مثل هؤلاء الناس!

943
00:52:54,197 --> 00:52:57,266
سأكون قاطع الطريق،
أنت أحمق!

944
00:52:57,267 --> 00:53:00,233
سوف آتي متنكراً!

945
00:53:00,234 --> 00:53:02,371
لا أنت نحيف جدا
لقطاع الطرق؟

946
00:53:02,372 --> 00:53:04,497
في الخوف، لن يلاحظ أحد.

947
00:53:04,975 --> 00:53:08,241
- يا إلهي، إذا وجدت مخرجاً...
- لا تعد بأي شيء.

948
00:53:08,242 --> 00:53:09,878
أنا دائما أدفع الثمن!

949
00:53:09,879 --> 00:53:12,244
إذن أنا في كل هذا بمفردي؟

950
00:53:12,245 --> 00:53:15,446
ثق بي.
ابدأ بالتفاخر.

951
00:53:15,447 --> 00:53:19,488
غدا ستذهب
لمواجهة ملك قطاع الطرق!

952
00:53:20,223 --> 00:53:23,317
انها بطيئة جدا هنا!

953
00:53:24,361 --> 00:53:26,727
يدي تشعر بالحكة
لضرب شخص ما!

954
00:53:26,728 --> 00:53:29,628
لقد أخافت المدينة
المتنمرين قبل 3 أيام فقط!

955
00:53:30,000 --> 00:53:32,314
أنا أموت للقتال مرة أخرى.

956
00:53:32,315 --> 00:53:34,632
أي أحمق سيقاتلك؟

957
00:53:34,633 --> 00:53:36,721
حفنة من المخنثون!

958
00:53:36,722 --> 00:53:38,435
لقد فكرت
الالتحاق بالشرطة...

959
00:53:38,436 --> 00:53:40,272
حتى أتمكن من القتل
بعض قطاع الطرق.

960
00:53:40,273 --> 00:53:42,242
خذها ببساطة.

961
00:53:42,243 --> 00:53:45,313
- إنها حرب هناك.
- وهذا ما أريد.

962
00:53:45,314 --> 00:53:47,545
أريد أن أسمع الطلقات!

963
00:53:47,546 --> 00:53:50,119
النساء يصرخن!

964
00:53:50,553 --> 00:53:53,647
الرصاص يتطاير في الهواء!

965
00:53:56,760 --> 00:54:00,661
إنتهى الأمر!
قطاع الطرق في المدينة!

966
00:54:00,662 --> 00:54:03,281
- وهذا سيجعل يومي!
- وماذا عن الشرطة؟

967
00:54:03,282 --> 00:54:05,968
- لقد هربوا!
- فعلوا؟

968
00:54:05,969 --> 00:54:09,571
سمعوا أن قطاع الطرق
كانوا قادمين من الكنيسة...

969
00:54:09,572 --> 00:54:12,233
واتخذت الاتجاه المعاكس!

970
00:54:12,575 --> 00:54:14,839
لقد شعرت برغبة مفاجئة في الصلاة.

971
00:54:14,840 --> 00:54:16,573
انتبه!
إنه أمر خطير!

972
00:54:16,574 --> 00:54:18,875
سأريهم شيئًا أو اثنين!

973
00:54:20,083 --> 00:54:22,347
سأترك أسلحتي!

974
00:54:22,348 --> 00:54:24,943
أسناني سوف تفعل ما يرام.

975
00:54:32,662 --> 00:54:35,393
بركتك يا أبي.
أنا هنا لحضور حفل زفاف.

976
00:54:35,394 --> 00:54:37,432
أين العروس يا بني؟

977
00:54:37,801 --> 00:54:39,666
هنا.

978
00:54:40,503 --> 00:54:42,937
سوف تتزوجين الموت.

979
00:54:43,707 --> 00:54:45,334
من هو؟
الكنسي؟

980
00:54:45,642 --> 00:54:47,109
- أسقف.
- جيد.

981
00:54:47,977 --> 00:54:51,208
أنا لم أقتل واحدة من قبل.
عليك أن تكون الأول.

982
00:54:52,082 --> 00:54:55,415
استيقظ! ليس لدي
التعاطف مع نوباتك.

983
00:54:55,752 --> 00:54:58,185
سموك سوف يعذرني...

984
00:54:58,186 --> 00:54:59,619
ولكن لا بد لي من التحقق من جيوبك.

985
00:54:59,620 --> 00:55:03,787
أعتذر عن فقري.
لا أستطيع مساعدة أصدقائي.

986
00:55:03,788 --> 00:55:08,025
سيفيرينو أفقر منك.
ليس لديه أحد.

987
00:55:08,026 --> 00:55:10,793
فقط هذه البندقية القديمة.

988
00:55:14,104 --> 00:55:16,334
خمسون كرونة!

989
00:55:16,335 --> 00:55:18,405
هل يمكن أن يكون ذلك؟

990
00:55:18,406 --> 00:55:21,672
الصلاة مزدهرة
الأعمال هنا!

991
00:55:21,673 --> 00:55:25,280
لقد تم وضعه بعيدا
لإعادة الأبرشية.

992
00:55:25,281 --> 00:55:29,317
ربما الكنيسة
كما سيتم تجديد...

993
00:55:29,318 --> 00:55:31,886
والأب لديه شيء
لصديقه سيفيرينو.

994
00:55:31,887 --> 00:55:35,254
نعم، لن أنكر ذلك.
تفضل يا سيد سيفيرينو.

995
00:55:35,255 --> 00:55:38,691
خمسة تيجان.
هذا كل ما لدي.

996
00:55:38,692 --> 00:55:41,560
حقًا؟
هل هذا ممكن؟

997
00:55:41,561 --> 00:55:45,691
إذا كان للأسقف 5O فهو كاهن
ينبغي أن يكون 1O، على الأقل.

998
00:55:47,504 --> 00:55:50,404
أنظر إلى ذلك!
تماما كما قلت.

999
00:55:50,405 --> 00:55:52,288
عشرة تيجان!

1000
00:55:52,289 --> 00:55:55,809
ربما يمكنني حتى الاستقالة
مشروعي السرقة...

1001
00:55:55,810 --> 00:55:58,745
واحصل على وظيفة سكريستان!

1002
00:56:03,079 --> 00:56:05,478
من اقتحم الكنيسة...

1003
00:56:05,479 --> 00:56:07,514
اخرج، حتى أتمكن من تقليم
قرونك أيها الديوث!

1004
00:56:07,515 --> 00:56:09,415
أنت ستواجه رجلاً حقيقياً!

1005
00:56:09,416 --> 00:56:11,783
أحب أن أفعل الأشياء بشكل صحيح..

1006
00:56:11,784 --> 00:56:13,888
من الداخل الى الخارج!

1007
00:56:13,889 --> 00:56:16,925
هذان شيئان
لم أكن أعرف.

1008
00:56:19,228 --> 00:56:21,391
الأول: أنني كنت ديوثًا.

1009
00:56:21,392 --> 00:56:23,522
الثاني: أن الموتى يستطيعون التحدث.

1010
00:56:24,801 --> 00:56:26,826
يا أمي...

1011
00:56:27,970 --> 00:56:31,770
هل كنت تتحدىني،
أيها المارق الأحمق؟

1012
00:56:31,771 --> 00:56:35,776
- أنا؟ تحدي لك؟
- أجبني، بدلا من أن تسأل!

1013
00:56:36,512 --> 00:56:39,828
- هل تحدثت معي أم لا؟
- لقد كان خطأ يا سيدي.

1014
00:56:39,829 --> 00:56:43,249
ولو لم يكن خطأً
سأعفيك من شجاعتك.

1015
00:56:43,250 --> 00:56:46,720
ولكن، منذ أن كان،
سأقتلك مع الآخرين!

1016
00:56:51,627 --> 00:56:53,618
- اعذرني.
- ادخل.

1017
00:56:54,263 --> 00:56:56,393
بيتي هو منزلك.

1018
00:56:56,394 --> 00:56:59,434
- وأنا كل شيء لك!
- أرني يدك اليسرى.

1019
00:56:59,969 --> 00:57:02,436
- بكل سرور.
- هل هذا خاتم الزواج؟

1020
00:57:02,437 --> 00:57:05,607
نعم.
لقد تزوجت من واهن.

1021
00:57:05,608 --> 00:57:09,041
لكنني نادم على ذلك.
أنا أحب الرجال الشجعان فقط.

1022
00:57:09,812 --> 00:57:12,043
أنا أشعر بالخجل من هذا واحد.

1023
00:57:12,044 --> 00:57:13,681
خجلان؟

1024
00:57:13,682 --> 00:57:16,615
أنت، امرأة متزوجة،
يجب أن تخجل...

1025
00:57:16,616 --> 00:57:18,517
من تقديم نفسك
لرجل آخر.

1026
00:57:18,518 --> 00:57:22,148
هل تعرف ما أنا عادة
تفعل مع هؤلاء النساء؟

1027
00:57:23,126 --> 00:57:24,423
لا.

1028
00:57:25,828 --> 00:57:28,456
أضع علامة عليهم على الذقن.

1029
00:57:29,298 --> 00:57:32,367
وهل المخبز يعمل بشكل جيد؟

1030
00:57:32,368 --> 00:57:33,901
لا.
أنا أصنع القليل جدًا.

1031
00:57:34,203 --> 00:57:36,603
لا يوجد شيء هنا.
انظر حولك.

1032
00:57:36,604 --> 00:57:38,936
أنا أثق بك!

1033
00:57:38,937 --> 00:57:41,806
لقد تركت ما كان لديك
في الخزنة في المخبز.

1034
00:57:41,807 --> 00:57:44,607
لقد أخذت كل شيء عندما مررت.

1035
00:57:51,087 --> 00:57:53,216
واحد...

1036
00:57:53,217 --> 00:57:55,221
اثنان...

1037
00:57:55,222 --> 00:57:56,891
ثلاثة...

1038
00:57:56,892 --> 00:57:58,492
أربعة...

1039
00:57:58,493 --> 00:58:00,223
خمسة.

1040
00:58:00,224 --> 00:58:03,128
- من سيذهب أولا؟
- السيدات أولا!

1041
00:58:03,129 --> 00:58:05,530
مستحيل!
هناك سيدة واحدة فقط!

1042
00:58:05,531 --> 00:58:08,535
- يجب أن يكون حسب العمر.
- الأقدم يذهب أولا.

1043
00:58:08,536 --> 00:58:11,572
- الأصغر يذهب أولا.
- استعد للموت!

1044
00:58:11,573 --> 00:58:16,076
- لقد وصل سيفيرينو من أراكاجو!
- هل هناك اثنان منه؟

1045
00:58:16,077 --> 00:58:19,309
- إذا كان أنت فمن أنت؟
- أنا أنا!

1046
00:58:19,310 --> 00:58:23,112
- ولكن إذا كنت أنت، من هو؟
- سنكتشف قريبا بما فيه الكفاية.

1047
00:58:23,453 --> 00:58:25,582
من هو هذا القطب الحمار؟

1048
00:58:25,583 --> 00:58:28,785
- من؟
- أنت تقول أنك أنا.

1049
00:58:28,786 --> 00:58:32,691
- لا داعي للقلق، سأغادر!
- أمسكها هناك..

1050
00:58:32,692 --> 00:58:34,210
أنت واهن قليلا نحيف!

1051
00:58:34,211 --> 00:58:37,264
- ماذا يحدث هنا؟
- إنه سراب. ترى اثنان...

1052
00:58:37,265 --> 00:58:38,899
ولكن هناك واحد فقط!

1053
00:58:38,900 --> 00:58:41,097
له!
اعذرني.

1054
00:58:41,098 --> 00:58:44,604
- أمسكها أيها الوغد!
- إنه متأخر. لدي أشياء للقيام بها.

1055
00:58:44,605 --> 00:58:47,675
وأقول لكم الوداع جميعا
وأتمنى لك رحلة آمنة.

1056
00:58:47,676 --> 00:58:52,145
ليست فرصة!
سوف تبقى وتموت مع الآخرين.

1057
00:58:52,146 --> 00:58:55,063
لنبدأ مع الخباز.

1058
00:58:55,064 --> 00:58:56,880
دعونا نفعل ذلك!

1059
00:58:56,881 --> 00:59:02,355
سيكون له شرف الموت
مع زوجته الخائنة

1060
00:59:02,356 --> 00:59:06,826
اذهب للخارج. سيفيرينو لا
قتل أي شخص في الكنيسة.

1061
00:59:06,827 --> 00:59:09,160
لا أحب قتل النساء...

1062
00:59:09,161 --> 00:59:11,996
...ولكن إذا اضطررت لذلك...
- اتركني.

1063
00:59:11,997 --> 00:59:15,636
لدي الشجاعة أكثر من
معظم الأوغاد حولها.

1064
00:59:15,637 --> 00:59:18,036
يرى؟
تمسك بي.

1065
00:59:18,037 --> 00:59:20,267
والآن، هو...

1066
00:59:22,745 --> 00:59:24,441
دور الأسقف.

1067
00:59:24,442 --> 00:59:27,947
- ألا يمكنك الاعتناء به أولاً؟
- لا، حان دورك!

1068
00:59:27,948 --> 00:59:30,883
حسنًا، حسنًا، ستذهبان معًا.

1069
00:59:30,884 --> 00:59:33,421
لكنه يحصل على الطلقة الأولى.

1070
00:59:34,190 --> 00:59:38,159
كن رجلاً أيها الأسقف!
كن قدوة للكاهن.

1071
00:59:38,160 --> 00:59:41,161
إنه خائف حتى الموت.
خذهما على حد سواء!

1072
00:59:41,162 --> 00:59:43,425
إنه حظ سيء بما فيه الكفاية ل
اقتل واحدًا، ناهيك عن اثنين من الكهنة.

1073
00:59:44,934 --> 00:59:49,634
لا الدجاج خارجا! واثنين
منك، حافظ على ثبات ساقيك!

1074
00:59:49,635 --> 00:59:53,300
يا للعار!
أنت تسلب كل متعة القتل!

1075
00:59:54,677 --> 00:59:58,044
حسنا، ما هي الخاص بك
اسماء السيادة؟

1076
00:59:59,815 --> 01:00:02,349
لي شيكو،
إذا كان يرضيك.

1077
01:00:02,350 --> 01:00:04,581
سيادتي
لم يُسمّى شيئًا!

1078
01:00:04,582 --> 01:00:06,985
الرجال الفقراء لديهم
لا شيء سوى البؤس!

1079
01:00:08,691 --> 01:00:11,159
إذن، ما هو الخاص بك
اسم البؤس؟

1080
01:00:11,460 --> 01:00:13,052
جاك الكريكيت.

1081
01:00:13,529 --> 01:00:16,193
جيد جدا.

1082
01:00:16,194 --> 01:00:19,530
لقد حان الوقت لبؤسه،
جاك الكريكيت...

1083
01:00:19,531 --> 01:00:23,503
الوغد الأكثر جبنا
لقد كان لي شرف القتل من أي وقت مضى!

1084
01:00:23,806 --> 01:00:27,342
امسكها. أريد أن أفعلك
معروف قبل الموت.

1085
01:00:27,343 --> 01:00:29,944
- ما هذا؟
- أعطيك هذه الهارمونيكا.

1086
01:00:29,945 --> 01:00:31,776
هارمونيكا؟

1087
01:00:31,777 --> 01:00:33,611
لماذا أحتاج ذلك؟

1088
01:00:33,612 --> 01:00:37,347
- لا يموت أبدا من طلقات نارية!
- يا لها من كذبة!

1089
01:00:37,348 --> 01:00:40,235
لقد سمعت عن الأجراس المباركة
الذي يعالج لدغات الثعابين...

1090
01:00:40,236 --> 01:00:42,823
ولكن هارمونيكا
الذي يشفي الجروح؟

1091
01:00:42,824 --> 01:00:44,324
إنه كذلك!

1092
01:00:44,325 --> 01:00:47,124
وباركه الأب شيشرون
قبل وقت قصير من وفاته!

1093
01:00:47,125 --> 01:00:50,096
- يجب أن أرى ذلك حتى أصدق ذلك.
- بخير.

1094
01:00:50,533 --> 01:00:53,781
- من فضلك أعطني خنجرك.
- انتبه!

1095
01:00:53,782 --> 01:00:55,436
لا تقلق.

1096
01:00:55,437 --> 01:00:58,337
إذا حاولت أي شيء ضدك،
أطلق علي النار.

1097
01:00:58,338 --> 01:01:01,103
احتفظ ببندقيتك عليه.
إنه من النوع الذي أخاف منه

1098
01:01:01,744 --> 01:01:05,493
- ماذا الآن؟
- سأطعن شيكو في بطنه.

1099
01:01:05,494 --> 01:01:06,979
ليس أنا!

1100
01:01:06,980 --> 01:01:08,881
لا الدجاج خارجا!

1101
01:01:08,882 --> 01:01:12,284
سأعزف على الهارمونيكا،
وسوف تعود إلى الحياة.

1102
01:01:12,285 --> 01:01:15,423
- البالون! البالون!
- لا، شكرا لك، جاك!

1103
01:01:15,424 --> 01:01:18,289
قلت لك،
سأعزف على الهارمونيكا!

1104
01:01:18,290 --> 01:01:20,861
لذلك يتم طعنك و
سأعزف على الهارمونيكا!

1105
01:01:20,862 --> 01:01:24,499
يا رجل، هل تعرف ماذا؟
هذا كلام كافي.

1106
01:01:24,500 --> 01:01:26,397
خذ هذا!

1107
01:01:27,536 --> 01:01:29,131
البالون!

1108
01:01:29,132 --> 01:01:31,798
اسقط ميتا، أيها الوغد!

1109
01:01:32,141 --> 01:01:34,805
- رؤية الدم؟
- نعم.

1110
01:01:34,806 --> 01:01:38,879
لم أشك أبدا
سوف تطعنه.

1111
01:01:38,880 --> 01:01:42,212
- أريد أن أراك تشفيه.
- سأصل إليه!

1112
01:02:12,848 --> 01:02:17,751
مريم العذراء! الأب شيشرون
يجب أن باركت ذلك!

1113
01:02:22,825 --> 01:02:25,455
- ألا تشعر بأي شيء؟
- ليس شيئا.

1114
01:02:25,456 --> 01:02:27,128
- وقبل ذلك؟
- قبل متى؟

1115
01:02:27,129 --> 01:02:29,961
- قبل أن يلعبها؟
- كنت ميتا.

1116
01:02:29,962 --> 01:02:32,193
- ميت؟
- قطعاً.

1117
01:02:33,369 --> 01:02:35,903
رأيت السيدة العذراء و
الأب شيشرون في السماء.

1118
01:02:35,904 --> 01:02:37,600
ولكن كيف، في مثل هذا
وقت قصير؟

1119
01:02:37,601 --> 01:02:39,673
أنا لا أعرف، ولكن فعلت.

1120
01:02:39,674 --> 01:02:41,505
ماذا قال الأب شيشرون؟

1121
01:02:41,506 --> 01:02:42,856
قال...

1122
01:02:42,857 --> 01:02:48,612
"أعط سيفيرينو هذه الهارمونيكا
لقد باركت قبل أن أموت.

1123
01:02:48,613 --> 01:02:50,701
فهو يحتاج إليها أكثر منك."

1124
01:02:50,702 --> 01:02:52,353
يا إلاهي!

1125
01:02:52,354 --> 01:02:54,618
فقط الأب شيشرون
كان سيقول ذلك!

1126
01:02:54,619 --> 01:02:56,954
مع الهارمونيكا التي "لا تقتل"،
سأحب القتل!

1127
01:02:57,460 --> 01:02:59,623
جاك، أعطها لي.

1128
01:02:59,624 --> 01:03:01,195
إذا سمحت لي وشيكو بالذهاب.

1129
01:03:01,196 --> 01:03:02,391
لا أستطبع.

1130
01:03:02,392 --> 01:03:05,094
لقد قتلت الخباز، زوجته،
الأسقف والكاهن.

1131
01:03:05,095 --> 01:03:07,297
إنهم في انتظارك.

1132
01:03:07,298 --> 01:03:11,534
إذا أنقذتك، فسوف يطاردونني،
لأنني سأكون غير عادل.

1133
01:03:11,535 --> 01:03:14,973
لقد أعطيتك الفرصة
للقاء الأب شيشرون!

1134
01:03:14,974 --> 01:03:17,010
هل هذه هي الطريقة التي تشكرني بها؟

1135
01:03:17,011 --> 01:03:19,945
لقاء الآب؟
لم أكن محظوظا أبدا.

1136
01:03:19,946 --> 01:03:21,880
الآن يمكنك مقابلته.

1137
01:03:21,881 --> 01:03:24,451
- كيف؟
- رجلك يطلق النار عليك...

1138
01:03:24,452 --> 01:03:27,554
قمت بزيارة الأب شيشرون،
ألعب وأنت تعود!

1139
01:03:27,555 --> 01:03:31,090
- ماذا لو كنت لا تلعب؟
- لن أفعل ذلك لك.

1140
01:03:31,091 --> 01:03:33,857
- سألعب، إنه وعد.
- حسنًا، لكن أعطيه إياها..

1141
01:03:33,858 --> 01:03:36,576
أن تكون في الجانب الآمن.

1142
01:03:36,577 --> 01:03:39,397
- سأصاب بالرصاص وأذهب لرؤية الأب؟
- نعم.

1143
01:03:39,398 --> 01:03:41,561
- صحيح، شيكو؟
- نعم بالتأكيد!

1144
01:03:42,004 --> 01:03:45,506
إنه هناك، يرتدي ملابس زرقاء،
محاطة بالملائكة.

1145
01:03:45,507 --> 01:03:48,142
قال: أخبر سيفيرينو
أريد أن أراه!"

1146
01:03:48,143 --> 01:03:49,642
انا ذاهب!

1147
01:03:49,643 --> 01:03:51,042
- أطلق النار!
- لكن كابتن...

1148
01:03:51,480 --> 01:03:53,109
أطلق النار، أنا أقول لك!

1149
01:03:53,110 --> 01:03:55,845
اهرب!
الشرطة قادمة!

1150
01:03:55,846 --> 01:03:59,082
- أطلق النار!
- فقط افعل ذلك مرة واحدة وإلى الأبد!

1151
01:03:59,083 --> 01:04:01,722
أنا لا أحب ذلك، ولكن إذا كان لا بد لي...

1152
01:04:01,723 --> 01:04:03,223
انتظر!

1153
01:04:03,626 --> 01:04:07,084
- لا تنسى الهارمونيكا.
- لا تقلق يا كابتن!

1154
01:04:09,298 --> 01:04:10,822
لذا أطلق النار!

1155
01:04:14,036 --> 01:04:16,561
الشرطة قادمة!

1156
01:04:21,577 --> 01:04:24,944
- كابتن؟
- اتركه لفترة أطول قليلا!

1157
01:04:25,948 --> 01:04:28,246
هيا يا كابتن!

1158
01:04:28,247 --> 01:04:29,715
قبطان!

1159
01:04:30,553 --> 01:04:34,752
اللعنة عليك! لقد قتلت الكابتن
أليس كذلك؟

1160
01:04:34,753 --> 01:04:36,916
هل تريد بعض القتل؟

1161
01:04:37,359 --> 01:04:39,452
خذوا هذه يا مجموعة القرود!

1162
01:04:41,664 --> 01:04:44,631
- هيا جاك!
- سآخذ المال معي!

1163
01:04:44,632 --> 01:04:46,716
اهرب يا جاك!

1164
01:04:46,717 --> 01:04:50,863
نذل! لمرة واحدة في حياتي،
سأستمتع بقتل شخص ما!

1165
01:05:05,955 --> 01:05:07,616
جاك!

1166
01:05:09,058 --> 01:05:11,925
جاك! جاك!
هل ستموت؟

1167
01:05:12,862 --> 01:05:14,227
أعتقد أنني كذلك، شيكو.

1168
01:05:16,398 --> 01:05:17,956
الأمور ضبابية.

1169
01:05:18,534 --> 01:05:21,366
جاك المسكين سوف يموت.

1170
01:05:21,367 --> 01:05:23,903
توقف عن التذمر يا شيكو.

1171
01:05:23,904 --> 01:05:26,754
لقد رأيت رجلاً يموت من قبل.

1172
01:05:26,755 --> 01:05:30,040
الشيء الوحيد الذي يؤسفني
لا يحصل على المال...

1173
01:05:30,041 --> 01:05:33,080
سأحصل على متى
تتزوج روزينها.

1174
01:05:41,590 --> 01:05:43,753
جاك...

1175
01:05:43,754 --> 01:05:45,927
جاك!

1176
01:05:45,928 --> 01:05:47,657
جاك!

1177
01:05:47,658 --> 01:05:50,755
جاك!

1178
01:05:52,468 --> 01:05:54,459
يا إلهي!

1179
01:05:55,371 --> 01:05:58,340
لقد مات المسكين جاك الكريكيت!

1180
01:05:59,775 --> 01:06:03,677
يا له من لقيط،
أن يموت مثل هذا!

1181
01:06:06,048 --> 01:06:08,279
ماذا سأفعل
الاستغناء عن جاك؟

1182
01:06:08,280 --> 01:06:11,444
ماذا سأفعل
بدون جاك؟

1183
01:06:12,154 --> 01:06:14,213
جاك! جاك!

1184
01:06:17,826 --> 01:06:20,124
ليس هناك التراجع عن هذا.

1185
01:06:21,697 --> 01:06:24,188
جاك الكريكيت مات.

1186
01:06:37,613 --> 01:06:41,174
الأذكى في العالم
لقد ذهب لعبة الكريكيت.

1187
01:06:44,386 --> 01:06:46,877
وحقق مصيره..

1188
01:06:47,389 --> 01:06:50,891
ولقيت العذاب الذي لا يمكن إصلاحه..

1189
01:06:50,892 --> 01:06:55,057
الذي يمثل غريب لدينا
المصير على هذه الأرض...

1190
01:06:55,058 --> 01:06:58,064
الحقيقة التي لا يمكن تفسيرها..

1191
01:06:58,065 --> 01:07:02,501
الذي يجمع كل الكائنات الحية في واحد
قطيع من المخلوقات المحكوم عليها...

1192
01:07:03,305 --> 01:07:05,671
لأن كل ما يعيش...

1193
01:07:07,109 --> 01:07:08,974
سوف يموت.

1194
01:07:23,926 --> 01:07:29,745
<i>السلام عليك يا مريم</i>

1195
01:07:29,746 --> 01:07:35,234
<i>مرحبًا، مرحبًا</i>

1196
01:07:35,235 --> 01:07:40,689
<i>السلام عليك يا مريم</i>

1197
01:07:40,690 --> 01:07:46,364
<i>اعتذر عن الذنب</i>

1198
01:07:46,365 --> 01:07:51,078
<i>لجميع ذنوبك</i>

1199
01:07:51,487 --> 01:07:56,924
<i>وأخبر السيدة العذراء</i>

1200
01:07:56,925 --> 01:08:02,896
<i>للحضور واحتضانك</i>

1201
01:08:04,033 --> 01:08:06,399
جاك، أيها الوغد الفاسد!

1202
01:08:06,400 --> 01:08:08,766
أنا لا أصدق ذلك!

1203
01:08:08,767 --> 01:08:11,371
ولا حتى هنا
هل تنزل من ظهري؟

1204
01:08:11,372 --> 01:08:14,137
لقد نظرت حولي،
لكنني لم أرى الأب شيشرون.

1205
01:08:14,138 --> 01:08:18,110
- لقد حصل على الكثير من الناس لنرى!
- أنت على حق.

1206
01:08:18,111 --> 01:08:20,376
- إنها مزدحمة هنا!
- وهناك المزيد قادمون.

1207
01:08:20,377 --> 01:08:23,144
انظر إلى الأربعة الذين أرسلتهم.

1208
01:08:25,954 --> 01:08:29,152
يجب أن يكون هناك خاص
مكان لرجال الدين.

1209
01:08:29,153 --> 01:08:32,057
بالمناسبة،
لماذا لست هناك؟

1210
01:08:32,058 --> 01:08:36,129
- أنا ميت مثلك.
- أنا لست رجلاً ليموت!

1211
01:08:36,130 --> 01:08:39,462
- تذكر الهارمونيكا؟
- أفعل.

1212
01:08:39,902 --> 01:08:44,635
لماذا لا يلعبها رجلي،
حتى أتمكن من العودة؟

1213
01:08:44,636 --> 01:08:46,369
أحمق قديم!

1214
01:08:46,370 --> 01:08:48,706
هل تعتقد أن هارمونيكا
يمكن أن تجعلك تعيش؟

1215
01:08:48,707 --> 01:08:50,991
انتبه إلى فمك وإلا سأقتلك!

1216
01:08:50,992 --> 01:08:53,479
كيف؟
أنا ميت بالفعل!

1217
01:08:56,151 --> 01:09:00,384
إنه ليس الوحيد!
سأقتل أي شخص يضحك!

1218
01:09:00,385 --> 01:09:04,857
- لم نقصد أي جريمة.
- ولكنك لم تموت وحيدا.

1219
01:09:04,858 --> 01:09:07,792
- لقد ماتنا جميعا.
- كما كان يقول شيكو...

1220
01:09:07,793 --> 01:09:11,627
"لقد حققنا مصائرنا و
واجهت عذابًا لا يمكن إصلاحه."

1221
01:09:11,967 --> 01:09:14,799
- أين شيكو؟
- لقد هرب.

1222
01:09:14,800 --> 01:09:17,803
إنه على قيد الحياة، الوغد!
الجحيم من الرجل!

1223
01:09:17,804 --> 01:09:20,705
- لقد كان الوحيد!
- كما كان يقول..

1224
01:09:20,706 --> 01:09:24,440
إنها المرة الأولى التي أسمع فيها
الأموات يقتبسون الأحياء!

1225
01:09:24,441 --> 01:09:26,946
سوف تدفع لي مقابل هذا
خدعة الهارمونيكا أيها الوغد!

1226
01:09:26,947 --> 01:09:28,998
نذل مؤخرتي!

1227
01:09:28,999 --> 01:09:31,782
أنا ميت بالفعل!
لن أستمع لهذا!

1228
01:09:31,783 --> 01:09:34,050
ليس هناك غني أو فقير،
شجاع أو جبان.

1229
01:09:34,051 --> 01:09:36,353
كلنا متساوون أمام الله..

1230
01:09:36,354 --> 01:09:38,358
أو الشيطان!

1231
01:09:41,997 --> 01:09:44,830
لماذا أنتم متفاجئون جداً؟

1232
01:09:47,769 --> 01:09:49,532
الباب!

1233
01:09:50,906 --> 01:09:54,942
هل انا وحش,
بأي فرصة؟

1234
01:09:54,943 --> 01:09:59,844
مُطْلَقاً!
أناقتك تبهرنا!

1235
01:10:00,149 --> 01:10:03,931
- أنت تبدو وكأنها نجم سينمائي.
- هل تعتقد ذلك؟

1236
01:10:03,932 --> 01:10:06,053
- أفعل.
- ثم أفعل ذلك أيضًا.

1237
01:10:06,054 --> 01:10:10,388
هل أخبرك أحد من قبل
أنت أجمل بكثير شخصيا؟

1238
01:10:10,389 --> 01:10:14,427
وأنا لا أحب عادة
الناس للوهلة الأولى.

1239
01:10:14,428 --> 01:10:18,660
يرى؟ الشيطان ليس كذلك
قبيحة كما يقولون.

1240
01:10:20,969 --> 01:10:24,268
حسناً، لكن رائحة الكبريت هذه...

1241
01:10:26,074 --> 01:10:29,176
هل رائحتي تزعجك؟

1242
01:10:29,177 --> 01:10:31,260
أوه، لا، لا.

1243
01:10:31,261 --> 01:10:33,295
انها لطيفة جدا!

1244
01:10:33,296 --> 01:10:35,940
أنا على وشك الإغماء
بسبب الرائحة!

1245
01:10:36,618 --> 01:10:40,502
شاهده!
كن محترمًا.

1246
01:10:40,503 --> 01:10:41,936
لو سمحت!

1247
01:10:41,937 --> 01:10:44,822
- لا نقصد عدم الاحترام!
- سأدع الأمر يمر هذه المرة.

1248
01:10:44,823 --> 01:10:47,675
ينبغي عليك أن تشكر الله
الشيطان رجل لطيف.

1249
01:10:47,676 --> 01:10:49,059
- لو كنت هو ...
- لو كنت هو..

1250
01:10:49,060 --> 01:10:53,624
سأغتسل بشدة
للتخلص من هذه الرائحة الكريهة!

1251
01:10:55,771 --> 01:10:59,272
أنت ستدفع
على كل ما فعلته!

1252
01:10:59,273 --> 01:11:00,924
أنا أحب رجلا قويا!

1253
01:11:00,925 --> 01:11:04,206
سأرسلكم جميعا إلى الجحيم!

1254
01:11:06,548 --> 01:11:08,516
لقد اخفقنا !

1255
01:11:10,118 --> 01:11:12,084
ترى ماذا فعلت؟

1256
01:11:12,085 --> 01:11:14,519
أردت منه أن يظهر لنا
وجهه الحقيقي!

1257
01:11:17,893 --> 01:11:20,885
الآن، نحن نعرف من
نحن نتحدث إلى!

1258
01:11:22,564 --> 01:11:25,965
أنا أرسل لكم جميعا
إلى النار الأبدية..

1259
01:11:25,966 --> 01:11:28,730
أن تعاني معي!

1260
01:11:29,238 --> 01:11:32,036
تعتقد أننا سنذهب،
فقط لأنك قلت ذلك؟

1261
01:11:32,037 --> 01:11:36,600
هذا صحيح،
وليس هناك مخرج!

1262
01:11:45,721 --> 01:11:48,885
ما هذه المحكمة بحق الجحيم
مع عدم وجود حق في الاستئناف؟

1263
01:11:48,886 --> 01:11:51,559
يجب أن يسمع الإنسان...

1264
01:11:51,560 --> 01:11:56,163
...قبل إدانته!
- هراء، حماقة!

1265
01:11:56,164 --> 01:11:57,961
قد يكون الأمر كذلك...

1266
01:11:57,962 --> 01:12:00,162
لكني أناشد
إلى الأقوياء!

1267
01:12:00,163 --> 01:12:03,238
ساعدني يا ربي
يسوع المسيح!

1268
01:12:21,356 --> 01:12:23,824
من هذا؟
ايمانويل؟

1269
01:12:24,192 --> 01:12:28,392
نعم، إنه إيمانويل، الأسد
ليهوذا بن داود.

1270
01:12:28,393 --> 01:12:31,989
تعالوا جميعاً، فسوف تُحاكمون.

1271
01:12:36,938 --> 01:12:39,872
لا أقصد عدم الاحترام
لشخص مهم كهذا..

1272
01:12:39,873 --> 01:12:43,173
ولكن هذا الرجل فقط
دعاك عمانوئيل.

1273
01:12:43,174 --> 01:12:45,846
هذا صحيح، جاك.
وهذا واحد من اسمائي.

1274
01:12:45,847 --> 01:12:48,982
ولكن يمكنك أيضًا الاتصال بي
يسوع، الرب، الله.

1275
01:12:48,983 --> 01:12:51,782
انتظر لحظة!
هل أنت يسوع؟

1276
01:12:51,783 --> 01:12:53,099
نعم لماذا؟

1277
01:12:53,100 --> 01:12:56,554
لأنه...لا يوجد ازدراء...

1278
01:12:56,555 --> 01:12:59,626
لكنني لم أعتقد أنك ستكون كذلك
بني جدا!

1279
01:12:59,627 --> 01:13:01,857
- الصمت!
- أنت الصمت.

1280
01:13:01,858 --> 01:13:05,397
كنت أكثر ذهولاً
منه، ولكن لم يظهر ذلك..

1281
01:13:05,398 --> 01:13:07,129
من الغطرسة الدنيوية.

1282
01:13:07,130 --> 01:13:10,433
- انتهى زمن الباطل.
- قال حسنا!

1283
01:13:10,434 --> 01:13:13,574
قد لا يكون اللون هو الأفضل،
لكنك جيد جدًا في الكلمات!

1284
01:13:13,575 --> 01:13:15,973
شكرا لك جاك.

1285
01:13:15,974 --> 01:13:19,945
ولكن أنت نفسك
متحيز تجاه العرق.

1286
01:13:19,946 --> 01:13:24,178
لقد جئت مثل هذا عمدا.
كنت أعلم أنني سأحصل على رد فعل.

1287
01:13:24,753 --> 01:13:28,418
وأنت، توقف عن تقليد مظهري!

1288
01:13:28,419 --> 01:13:32,171
أنت تعلم أنك لا تساوي الله.

1289
01:13:32,172 --> 01:13:34,353
صفقة كبيرة!

1290
01:13:35,630 --> 01:13:38,727
- واجهني.
- أنا بخير كما أنا.

1291
01:13:38,728 --> 01:13:42,100
كما تريد.
اصنع تقريرك...

1292
01:13:42,101 --> 01:13:44,570
بدءا من الأسقف.

1293
01:13:44,906 --> 01:13:50,444
سيموني. وافق على
جنازة عاهرة باللاتينية...

1294
01:13:50,445 --> 01:13:53,062
لأن المالك
دفع له 1OO كرونة.

1295
01:13:53,063 --> 01:13:56,116
- هل هذا حرام؟
- لا أعرف...

1296
01:13:56,418 --> 01:13:59,548
لكنك اعتقدت أنه كان...

1297
01:13:59,549 --> 01:14:02,987
وبعد ذلك، فجأة،
لقد غيرت رأيك.

1298
01:14:02,988 --> 01:14:04,456
وهناك المزيد!

1299
01:14:05,460 --> 01:14:09,429
الخداع.
الاستهزاء بالفقراء.

1300
01:14:09,430 --> 01:14:11,812
الخضوع للأقوياء!

1301
01:14:11,813 --> 01:14:15,699
وكل ما سبق
يمكن أن تذهب للكاهن!

1302
01:14:15,700 --> 01:14:19,570
لكنني لم أقتبس كذبا
القانون الكنسي، كما فعل.

1303
01:14:19,571 --> 01:14:24,307
لكنك تكون
غير متعاطف معه!

1304
01:14:24,308 --> 01:14:27,414
هل أفعالي هنا تحسب؟

1305
01:14:27,415 --> 01:14:31,113
لا، الشيطان في حيرة فحسب.

1306
01:14:31,114 --> 01:14:33,236
- وماذا عن الخباز؟
- هو وزوجته...

1307
01:14:33,237 --> 01:14:36,654
...كانوا أسوأ السادة في المدينة.
- إنها كذبة!

1308
01:14:36,655 --> 01:14:39,759
لا، ليس كذلك! هذا صحيح!
كنت مريضا...

1309
01:14:39,760 --> 01:14:44,763
"لمدة 3 أيام بدون واحد
كوب من الماء." أعرف يا جاك.

1310
01:14:44,770 --> 01:14:49,809
لقد سمع الجميع هذه القصة
عدة مرات.

1311
01:14:49,886 --> 01:14:52,550
لكنني لم أستطع أن أعتبر!

1312
01:14:52,551 --> 01:14:55,521
شريحة لحم للكلبة,
المجاعة لجاك؟

1313
01:14:55,522 --> 01:14:58,390
- لقد كان أكثر من اللازم!
- الزوج، ضيق الأفق.

1314
01:14:58,391 --> 01:15:00,658
الزوجة، زانية.

1315
01:15:00,659 --> 01:15:05,480
إذا وضعته على الميزان
كلاهما كانا فظيعين.

1316
01:15:05,481 --> 01:15:08,765
- يتهم سيفيرينو.
- هل يجب علي ذلك؟

1317
01:15:09,539 --> 01:15:12,006
لقد قتل أكثر من 30 شخصًا!

1318
01:15:12,007 --> 01:15:14,907
هذا الشيطان هو كل شيء
لقد كرهت دائما...

1319
01:15:14,908 --> 01:15:17,536
DA ، ساكريستان ،
كلب وشرطي.

1320
01:15:17,914 --> 01:15:19,982
أنت مضحك الآن...

1321
01:15:19,983 --> 01:15:24,867
ولكن عمانوئيل عادل. الأشياء
تبدو جيدة بالنسبة لي، وليس بالنسبة لك.

1322
01:15:24,868 --> 01:15:30,085
هذا صحيح. تبدو الأمور سيئة.
التهم خطيرة.

1323
01:15:30,693 --> 01:15:33,323
أكثر ما أضحكني...

1324
01:15:33,324 --> 01:15:37,422
يرى هذا الجبان
تهتز مع الخوف.

1325
01:15:38,868 --> 01:15:42,533
لا أستطيع مساعدته! لو استطعت
توقف عن الاهتزاز، سأدافع عن نفسي!

1326
01:15:42,534 --> 01:15:44,706
قف!

1327
01:15:44,707 --> 01:15:47,673
يا لها من راحة!
كنت أشعر بالتعب.

1328
01:15:47,674 --> 01:15:50,345
- ماذا كان هذا؟
- من حيل الشيطان .

1329
01:15:50,346 --> 01:15:53,279
يحب ممارسة الألعاب.

1330
01:15:53,280 --> 01:15:56,063
كان من الممكن أن يكون الأمر كذلك
ذلك صانع الأذى!

1331
01:15:56,064 --> 01:15:58,686
ماذا تقول
في دفاعك؟

1332
01:15:58,687 --> 01:16:03,055
أعرف أنك ذكي، ولكن
أنت تعلم أنك متهم.

1333
01:16:03,056 --> 01:16:05,958
في الواقع، لم أفعل
متهم بأي شيء!

1334
01:16:05,959 --> 01:16:08,062
- لا؟
- لا، لم يفعل!

1335
01:16:08,063 --> 01:16:11,165
لقد أثار مثل هذه الضجة
لقد نسيت أن أتهمه.

1336
01:16:11,166 --> 01:16:14,293
لكنني سأحصل عليك الآن،
أنت الوغد.

1337
01:16:14,771 --> 01:16:18,537
لقد تآمر على
جنازة الكلبة...

1338
01:16:18,975 --> 01:16:21,944
التحريض على سيموني.

1339
01:16:22,745 --> 01:16:28,378
شجع شيكو
أن تكون مع امرأة متزوجة..

1340
01:16:28,379 --> 01:16:33,251
التحريض على الشهوة.

1341
01:16:33,252 --> 01:16:36,587
لقد دبر موت سيفيرينو...

1342
01:16:38,361 --> 01:16:41,728
القتل العمد!

1343
01:16:44,033 --> 01:16:48,401
جاك، على ما يبدو
لقد بالغت في ذلك.

1344
01:16:48,402 --> 01:16:51,337
وحالته ميؤوس منها..

1345
01:16:52,775 --> 01:16:55,276
لذلك سأأخذه أولاً.

1346
01:16:55,277 --> 01:16:57,175
أنا لم أستسلم!

1347
01:16:57,176 --> 01:16:59,397
قد أذهب، ولكن ليس بهذه السهولة!

1348
01:16:59,398 --> 01:17:02,449
- سأستأنف!
- لمن يا جاك؟

1349
01:17:02,450 --> 01:17:06,683
حتى قال الرب
التهم خطيرة.

1350
01:17:06,684 --> 01:17:08,620
انتظر.

1351
01:17:09,125 --> 01:17:12,627
- لمن سوف تستأنف؟
- لشخص أقرب إلينا.

1352
01:17:12,628 --> 01:17:15,095
- شخص يراقبنا.
- قديس؟

1353
01:17:15,096 --> 01:17:19,362
قد أبدو غبيًا، لكنني لست كذلك.
لدي بطاقة أعلى.

1354
01:17:19,669 --> 01:17:20,831
من هو الذي؟

1355
01:17:20,832 --> 01:17:23,454
"سيدتنا، خلصينا جميعاً
تسمعنا عندما نتصل

1356
01:17:23,455 --> 01:17:25,702
حليب البقرة اللطيفة
من العنيد، ليس الآن

1357
01:17:25,703 --> 01:17:28,208
وقد هدأت اللطيفة
العنيدة أنزلت قدمها

1358
01:17:28,209 --> 01:17:30,575
لقد كنت ذات يوم قاربًا جديدًا
أفضل سفينة طافية على قدميه

1359
01:17:30,576 --> 01:17:32,809
لقد كنت فتى ورجل
لم أكن امرأة بعد

1360
01:17:32,810 --> 01:17:36,009
ساعدني سيدتنا
والدة الإله الناصرية!"

1361
01:17:50,333 --> 01:17:52,530
هنا يأتي الرحيم.

1362
01:17:52,531 --> 01:17:55,035
المرأة تتدخل في كل شيء!

1363
01:17:55,471 --> 01:17:58,737
لقد اتصلت بي،
أليس كذلك يا جاك؟

1364
01:17:58,738 --> 01:18:03,006
- هل أغضبك شعري؟
- لا، جاك.

1365
01:18:03,007 --> 01:18:05,146
لماذا سأكون؟

1366
01:18:05,147 --> 01:18:08,012
لقد كانوا مضحكين،
وهذا جيد.

1367
01:18:08,785 --> 01:18:11,516
إنه الشيطان
الذي يحب الكآبة.

1368
01:18:11,517 --> 01:18:14,887
- أنا أعترض!
- أعلم أنك تفعل ذلك، ولكن أنا آسف.

1369
01:18:14,888 --> 01:18:16,923
لا أستطيع أن أعارض أمي.

1370
01:18:16,924 --> 01:18:20,427
أنا فقط أحب عادتها
لإنقاذ الجميع!

1371
01:18:20,428 --> 01:18:22,395
إنه يحبط كل شيء.

1372
01:18:22,396 --> 01:18:25,162
- ذلك لأنه لم يكن لديك أم!
- هذا صحيح!

1373
01:18:25,163 --> 01:18:28,032
مثل هذا الزميل اللئيم يجب أن يكون لديك
تأتي من الحاضنة!

1374
01:18:29,038 --> 01:18:30,802
لماذا اتصلت بي؟

1375
01:18:30,803 --> 01:18:33,537
هذا ابن الحاضنة
يريد أن يأخذنا إلى الجحيم

1376
01:18:33,538 --> 01:18:35,508
كان علي أن أناشدك.

1377
01:18:36,279 --> 01:18:37,940
سأرى ما يمكنني فعله.

1378
01:18:39,982 --> 01:18:43,298
أتوسل من أجل هذه النفوس المسكينة..

1379
01:18:43,299 --> 01:18:45,649
لأنه ليس لهم أحد.

1380
01:18:46,556 --> 01:18:47,920
لا تدينهم.

1381
01:18:47,921 --> 01:18:51,121
- أناشد العدالة!
- وأنا للرحمة.

1382
01:18:51,122 --> 01:18:55,527
يجب أن نراعي الفقراء
وحالة الرجل الحزينة.

1383
01:18:55,528 --> 01:18:58,700
كل شيء يبدأ بالخوف.

1384
01:18:58,701 --> 01:19:02,532
وبسبب ذلك يرتكب الرجال
الأفعال الشريرة، عن غير قصد تقريبًا.

1385
01:19:03,506 --> 01:19:06,907
- إنه الخوف.
- ماذا يخافون؟

1386
01:19:07,844 --> 01:19:09,675
يخافون من أشياء كثيرة..

1387
01:19:10,980 --> 01:19:12,709
معاناة...

1388
01:19:13,916 --> 01:19:16,079
الوحدة...

1389
01:19:16,080 --> 01:19:20,417
وقبل كل شيء،
يخافون الموت.

1390
01:19:21,124 --> 01:19:24,355
وأنت تقول لي ذلك؟

1391
01:19:24,356 --> 01:19:27,395
أنا الذي مت وحيداً، مهجوراً..

1392
01:19:29,966 --> 01:19:32,664
حتى من قبل والدي.

1393
01:19:32,665 --> 01:19:36,000
لا تنسى الليل
قضيت في الحديقة...

1394
01:19:36,372 --> 01:19:39,307
الخوف الذي تعرضت له.

1395
01:19:39,742 --> 01:19:41,676
رجل فقير!

1396
01:19:42,011 --> 01:19:45,946
مصنوع من لحم ودم،
مثل أي رجل آخر.

1397
01:19:45,947 --> 01:19:51,682
مثل كل الرجال، لقد تركت
وحده للموت والمعاناة.

1398
01:19:51,683 --> 01:19:57,089
الجميع يخاف الموت، ولكن هذا
لا يجعلهم صالحين

1399
01:19:57,090 --> 01:20:02,494
كيف صنع هذا الخوف الخباز
وزوجته أفضل الناس؟

1400
01:20:02,495 --> 01:20:06,966
الخوف من الموت وحده
لا يكفر الذنوب.

1401
01:20:06,967 --> 01:20:10,163
ولكن قد،
في وقت الوفاة.

1402
01:20:11,073 --> 01:20:17,137
في السلام عليك يا مريم، يطلب مني ذلك
الدعاء للرجال عند وفاتهم.

1403
01:20:18,281 --> 01:20:20,146
أفعل.

1404
01:20:21,050 --> 01:20:24,018
وأنا أنظر إليهم في هذه الساعة.

1405
01:20:24,019 --> 01:20:27,453
في كثير من الأحيان، عندما يموتون..

1406
01:20:27,454 --> 01:20:31,823
أنهم وجدوا أخيرًا ما وجدوه
كانوا يبحثون عن كل حياتهم.

1407
01:20:32,595 --> 01:20:35,326
وهذا ما حدث
إلى يوريكو ودورا...

1408
01:20:35,327 --> 01:20:38,059
عندما كانوا على وشك إطلاق النار عليهم.

1409
01:20:43,406 --> 01:20:46,975
قف هنا.
سأطلق النار من الكنيسة.

1410
01:20:46,976 --> 01:20:48,738
سيكون لديك الوقت
من أجل السلام عليك يا مريم.

1411
01:20:48,739 --> 01:20:52,508
سأصلي أيضًا،
وسوف تسمعنا.

1412
01:20:54,283 --> 01:20:57,719
نحن نعتقد دائما أننا نستطيع
يعيش لفترة أطول قليلا.

1413
01:21:00,656 --> 01:21:02,988
أحب العيش...

1414
01:21:04,093 --> 01:21:08,723
لكنني سألت نفسي دائمًا إذا
أردت أن أعيش أطول منك.

1415
01:21:10,266 --> 01:21:12,733
الآن، أعرف.

1416
01:21:12,734 --> 01:21:15,668
لم أستطع أن أتحمل رؤيتك تموت.

1417
01:21:18,808 --> 01:21:22,403
- أريد أن أموت أولا، يوريكو!
- أوه، دورا!

1418
01:21:24,146 --> 01:21:26,137
لماذا خدعتني
كل هذا الوقت؟

1419
01:21:29,785 --> 01:21:32,685
وكان ذلك هو السبب...

1420
01:21:32,686 --> 01:21:36,605
لقد كان الأمر أشبه بقتلك
في قلبي شيئًا فشيئًا.

1421
01:21:36,606 --> 01:21:40,719
لقد كنت خائفًا جدًا من فقدانك،
أردت أن يحدث ذلك ببطء!

1422
01:21:41,364 --> 01:21:45,630
لا تقلق.
الآن، سنكون معًا إلى الأبد.

1423
01:21:47,837 --> 01:21:51,102
يا سيد،
لدينا رغبة أخيرة.

1424
01:21:55,044 --> 01:21:58,113
- نريد أن نموت معا.
- جيد، سوف ينقذني رصاصة...

1425
01:21:58,114 --> 01:22:00,148
لكنه أقل بواحد بالنسبة لسجلي.

1426
01:22:08,925 --> 01:22:11,690
وأزعم لصالحهم..

1427
01:22:11,691 --> 01:22:14,729
عفو الزوج
في وقت وفاتهم..

1428
01:22:15,264 --> 01:22:18,825
عندما وضع ذراعيه من حولها
حتى يموتوا معًا.

1429
01:22:21,304 --> 01:22:26,105
لقد كان الأعظم
ضحية أفعالها..

1430
01:22:26,106 --> 01:22:29,109
ورغم ذلك صلى من أجلها.

1431
01:22:29,110 --> 01:22:33,715
وألاحظ ندائك. ماذا عن
الأسقف والكاهن؟

1432
01:22:33,716 --> 01:22:37,081
وكان لديهم أيضا الوحي الخاص بهم
في وقت الوفاة.

1433
01:22:41,357 --> 01:22:43,825
إنه حظ سيء أن تقتل كاهناً

1434
01:22:44,127 --> 01:22:47,510
- وخاصة بالنسبة للكاهن!
- قبل أن أطلق النار...

1435
01:22:47,511 --> 01:22:49,996
أريد الغفران الخاص بك.

1436
01:22:49,997 --> 01:22:54,636
أن يغفر،
يجب عليك التوبة أولا..

1437
01:22:54,637 --> 01:22:56,253
ولا يمكنك قتلنا.

1438
01:22:56,254 --> 01:22:59,933
- سأتوب لاحقا!
- ثم اذهب وتب في الجحيم!

1439
01:23:00,276 --> 01:23:04,841
حتى لو ذهبت إلى الجحيم،
يجب أن أطيع الكابتن.

1440
01:23:04,842 --> 01:23:07,628
لا يمكننا أن ننكر الغفران.

1441
01:23:07,629 --> 01:23:10,847
لا يمكننا أن نبارك القاتل...

1442
01:23:10,848 --> 01:23:13,049
وخاصة لنا!

1443
01:23:13,050 --> 01:23:15,853
نحن كهنة، يا صاحب السمو.

1444
01:23:15,854 --> 01:23:21,021
مهمتنا هي إنقاذ النفوس،
حتى لو لم نتمكن من إنقاذ أنفسنا.

1445
01:23:22,932 --> 01:23:27,801
تذكروا نداء يسوع
لجلاديه!

1446
01:23:27,802 --> 01:23:32,373
اغفر لهم يا أبي!

1447
01:23:32,374 --> 01:23:35,501
إنهم لا يعرفون
ماذا يفعلون!

1448
01:23:55,557 --> 01:23:57,354
يا إلهي...

1449
01:23:58,067 --> 01:24:00,365
لماذا تخليت عنا؟

1450
01:24:04,006 --> 01:24:06,940
لقد اتبعوا مثالك..

1451
01:24:06,941 --> 01:24:09,909
.. وعفوا عن قاتليهم.
- الأمر هكذا دائمًا!

1452
01:24:09,910 --> 01:24:13,243
الجميع جيد
بعد وفاتهم!

1453
01:24:14,183 --> 01:24:17,685
- أما سيفيرينو..
- اتركه لي.

1454
01:24:17,686 --> 01:24:20,788
لقد تم خلاصه
بوفاة والديه.

1455
01:24:20,789 --> 01:24:24,883
عندما كان عمره 8 سنوات، واجه الوحش
الذي يعيش في كل رجل.

1456
01:24:37,373 --> 01:24:39,840
لم أقتل بالصدفة..

1457
01:24:39,841 --> 01:24:42,026
وقضيت حياتي
تحدي الموت.

1458
01:24:42,027 --> 01:24:45,612
لقد أصيب بالجنون عندما
قتلت الشرطة عائلته.

1459
01:24:45,613 --> 01:24:49,014
ولم يكن مسؤولا
لأفعاله.

1460
01:24:49,015 --> 01:24:52,265
- لقد تم إنقاذه.
- هذا غضب، وأنا...

1461
01:24:52,266 --> 01:24:55,423
أنت تعترض، وأنا أعلم.

1462
01:24:55,424 --> 01:24:59,060
ولكن اعتراضك مرفوض
أنت لا تفهم شيئاً..

1463
01:24:59,061 --> 01:25:01,152
عن طرق الله.

1464
01:25:02,265 --> 01:25:03,714
تم حفظ سيفيرينو.

1465
01:25:03,715 --> 01:25:07,666
لقد كان مجرد أداة
من غضب الله.

1466
01:25:07,667 --> 01:25:11,035
سيفيرينو يا ابني
يمكنك الذهاب بهذه الطريقة.

1467
01:25:18,981 --> 01:25:20,915
ماذا عنا؟

1468
01:25:22,518 --> 01:25:27,437
اتخذ قرارك!
وهذا القلق أسوأ من أي شيء آخر!

1469
01:25:27,438 --> 01:25:30,822
لا تقل ذلك. أنت لا تعرف
ما هو عليه الحال هناك.

1470
01:25:30,823 --> 01:25:33,759
أي قلق أفضل من ذلك.

1471
01:25:33,760 --> 01:25:38,800
ولكن لا أستطيع الانتظار هنا إلى الأبد!

1472
01:25:40,436 --> 01:25:44,065
بعد كل شيء،
ماذا ستكون الجملة؟

1473
01:25:47,343 --> 01:25:48,674
عفوا يا رب.

1474
01:25:49,278 --> 01:25:51,610
- هل لي أن أقول شيئا؟
- نعم جاك.

1475
01:25:51,611 --> 01:25:55,206
هل هناك أربعة
الشواغر في المطهر؟

1476
01:25:55,551 --> 01:25:58,213
- نعم.
- لذا ضع هؤلاء الأربعة هناك!

1477
01:25:58,587 --> 01:26:00,683
ماذا تقولين يا أمي؟

1478
01:26:00,684 --> 01:26:03,971
سأكون سعيدا جدا.

1479
01:26:03,972 --> 01:26:06,459
لقد تم منحه.

1480
01:26:07,363 --> 01:26:10,025
يمكنكم الذهاب أنتم الأربعة.

1481
01:26:10,967 --> 01:26:12,731
ليس هناك أمل!

1482
01:26:12,732 --> 01:26:15,133
انها دائما مثل ذلك عندما
المرأة تحكم الرجل!

1483
01:26:15,134 --> 01:26:17,001
دورك، جاك الكريكيت.

1484
01:26:17,002 --> 01:26:19,921
سأوضح نقطة
إرسال هذا واحد إلى الجحيم!

1485
01:26:19,922 --> 01:26:22,773
أنت ذكي جداً...

1486
01:26:22,774 --> 01:26:24,743
ماذا لديك لتقوله
لنفسك؟

1487
01:26:24,744 --> 01:26:27,280
- لا شئ.
- ماذا تقصد؟

1488
01:26:27,281 --> 01:26:30,649
- الآن هو وقت الحقيقة.
- تلك هي المشكلة.

1489
01:26:30,650 --> 01:26:34,382
- أنا أكثر مهارة في الكذب.
- أنا سعيد لأنك تعترف بذلك!

1490
01:26:37,193 --> 01:26:40,993
- لقد كذبت لتنجو يا جاك.
- ولكنني استمتعت به.

1491
01:26:40,994 --> 01:26:43,294
لقد تعلمت الاستمتاع
خداع هؤلاء الناس!

1492
01:26:43,295 --> 01:26:44,662
لقد تم استغلالك!

1493
01:26:44,663 --> 01:26:47,701
الذكاء فقير
شجاعة الرجل!

1494
01:26:47,702 --> 01:26:51,502
لقد كان سلاحك الوحيد
ضد أسيادك بلا قلب!

1495
01:26:51,503 --> 01:26:55,705
أشكرك.
لكنني أعلم أنني لم أكن قديسا.

1496
01:26:55,706 --> 01:27:00,578
انه يلعب غبي
للحصول على تعاطفها.

1497
01:27:00,916 --> 01:27:03,316
أنا مثل التفاحة الفاسدة
أنه يمكن أن يكون على حق.

1498
01:27:03,317 --> 01:27:04,885
لا! لا تستسلم!

1499
01:27:04,886 --> 01:27:07,581
إنه أبو كل الأكاذيب!
إنه يحاول إرباكك!

1500
01:27:08,190 --> 01:27:13,025
الحقيقة هي أنني لم أكن قديسا،
ولم أحظى بموت بطولي.

1501
01:27:13,829 --> 01:27:16,898
لقد كان فقيراً مثلنا يا بني.

1502
01:27:16,899 --> 01:27:21,834
كان عليه أن يتحمل الصعوبات
في أرض فقيرة وجافة مثل أرضنا.

1503
01:27:21,835 --> 01:27:24,770
لقد ناضل منذ أن كان صبيا.

1504
01:27:24,771 --> 01:27:27,307
لم يكن لديه طفولة.

1505
01:27:27,308 --> 01:27:31,278
لقد اعتاد على القليل
الخبز والكثير من العرق.

1506
01:27:32,748 --> 01:27:35,749
في الجفاف كان يأكل النباتات...

1507
01:27:35,750 --> 01:27:38,411
وشرب ماء الصبار.

1508
01:27:39,446 --> 01:27:41,573
لقد جاع.

1509
01:27:42,438 --> 01:27:45,498
وعندما لم يستطع التحمل،
صلى.

1510
01:27:46,362 --> 01:27:50,662
عندما لم تكن الصلاة جيدة،
سينضم للمهاجرين..

1511
01:27:50,663 --> 01:27:53,267
الذي توجه إلى الساحل
بحثا عن البقاء.

1512
01:27:53,268 --> 01:27:55,064
لقد تعرض للإهانة.

1513
01:27:56,205 --> 01:27:57,934
مهزوم.

1514
01:27:58,841 --> 01:28:00,866
الحنين إلى الوطن.

1515
01:28:02,178 --> 01:28:06,776
كلما سمع خبر المطر
سيعود...

1516
01:28:06,777 --> 01:28:08,747
في الآمال مرة أخرى...

1517
01:28:08,748 --> 01:28:12,651
وكأن الأمل نبات
الذي ينمو في المطر.

1518
01:28:13,155 --> 01:28:16,455
على مرأى منه
مسقط رأسه، كان يشعر بالامتنان...

1519
01:28:16,456 --> 01:28:18,823
لكونه فقيرا..

1520
01:28:18,824 --> 01:28:21,692
رجل اليابسة,
بل شجاعاً ومؤمناً.

1521
01:28:23,532 --> 01:28:26,194
أسألك بكل بساطة
لا تدينه.

1522
01:28:27,770 --> 01:28:30,169
إنه قرار صعب.

1523
01:28:30,170 --> 01:28:34,368
وأدرك ما مر به،
ولكن هناك حد.

1524
01:28:34,944 --> 01:28:37,606
أخشى أنني لا أستطيع إنقاذه.

1525
01:28:38,814 --> 01:28:42,011
ثم أعطيه آخر
فرصة يا ابني

1526
01:28:42,451 --> 01:28:44,885
- كيف؟
- دع جاك يعود.

1527
01:28:46,388 --> 01:28:48,948
- هل هذا سيجعلك سعيدا؟
- كثير!

1528
01:28:49,391 --> 01:28:52,623
بل إنه أفضل! سأكون أكثر
احذر، وفي المرة القادمة سأموت...

1529
01:28:52,624 --> 01:28:55,341
سأتخطى المطهر،
ليحيّر الشيطان!

1530
01:28:55,342 --> 01:28:58,465
- إذًا، هل أنت سعيد يا جاك؟
- أنا...

1531
01:28:58,466 --> 01:29:01,536
ولكن هذا ابن حاضنة
سوف يكون مجنونا!

1532
01:29:13,249 --> 01:29:15,316
ماذا كان هذا؟

1533
01:29:15,317 --> 01:29:18,386
وفي غضبه نظر
عليك ورأيتني.

1534
01:29:20,256 --> 01:29:24,489
- إذن، هل أنا حر في العودة؟
- نعم جاك. الله معك.

1535
01:29:24,490 --> 01:29:28,258
الله وسيدةنا،
الذي جاء لإنقاذي.

1536
01:29:28,259 --> 01:29:30,093
طويلا...

1537
01:29:30,799 --> 01:29:32,765
محامٍ ومدافع عظيم.

1538
01:29:32,766 --> 01:29:35,633
لا تتخلى عني.
أريد أن أستقيم...

1539
01:29:35,634 --> 01:29:38,866
...ولكنكم تعلمون أن الجسد ضعيف!
- وقتا طويلا، جاك.

1540
01:29:41,143 --> 01:29:42,838
شكرا لك يا رب.

1541
01:29:44,313 --> 01:29:46,977
- سنشتاق إليك!
- وقتا طويلا، جاك.

1542
01:29:46,978 --> 01:29:49,048
- جاك!
- نعم يا رب؟

1543
01:29:49,049 --> 01:29:51,745
تصرف بنفسك.

1544
01:29:52,521 --> 01:29:54,785
نعم يا ربي.

1545
01:29:54,786 --> 01:29:59,325
أمي، إذا واصلت التدخل
لصالح الجميع...

1546
01:29:59,326 --> 01:30:02,525
الجحيم سيكون مثل
جهة حكومية...

1547
01:30:02,526 --> 01:30:05,031
إنه موجود،
لكنها لا تعمل.

1548
01:30:19,982 --> 01:30:23,500
هناك شيكو
دفن الرجل الميت.

1549
01:30:23,501 --> 01:30:26,249
ماذا أفعل هنا؟

1550
01:30:26,250 --> 01:30:29,688
ماذا أفعل هناك؟

1551
01:30:37,333 --> 01:30:41,736
أعتقد أن جاك لا يستطيع حتى
أن يدفن في المقبرة.

1552
01:30:42,071 --> 01:30:46,135
فهو أسوأ حالا من
العاهرة الخباز!

1553
01:30:46,136 --> 01:30:50,373
الصلاة الربانية، سيدتنا، السلام عليك،
يا مريم، انظري إلى هذه النفس التائبة!

1554
01:30:50,374 --> 01:30:52,310
إله! إنه جاك.

1555
01:30:53,816 --> 01:30:57,481
جاك، أخبرني ماذا تريد!

1556
01:30:57,482 --> 01:31:01,217
هل أنت في الجنة،
الجحيم أم المطهر؟

1557
01:31:01,218 --> 01:31:04,487
أنظر إليه وهو يتحدث مع الموتى.

1558
01:31:04,488 --> 01:31:08,494
"جاك، أخبرني
أين أنت..."

1559
01:31:08,495 --> 01:31:11,122
عار عليك يا شيكو!
أنا على قيد الحياة.

1560
01:31:11,567 --> 01:31:15,698
إنه شبح شرير،
النوع الذي يقول أنه على قيد الحياة!

1561
01:31:15,699 --> 01:31:18,772
انهض، إنه أنا!
أنا على قيد الحياة!

1562
01:31:18,773 --> 01:31:21,240
- هل من الممكن؟
- حسنا، أنا هنا.

1563
01:31:21,241 --> 01:31:24,107
- لا أصدق ذلك!
- ثم انظر!

1564
01:31:28,984 --> 01:31:31,682
ما هو الخطأ؟
أليست الرؤية تصدق؟

1565
01:31:31,683 --> 01:31:33,551
لم تكن كذلك
من المفترض أن تظهر لي!

1566
01:31:33,552 --> 01:31:35,285
ماذا الآن يا شيكو؟

1567
01:31:35,286 --> 01:31:38,055
لن أصدق ذلك،
لن تظهر لي!

1568
01:31:38,056 --> 01:31:40,925
ماذا عن شراكتنا،
صداقتنا القديمة؟

1569
01:31:40,926 --> 01:31:42,861
- هل انتهوا؟
- لقد انتهوا بالفعل!

1570
01:31:42,862 --> 01:31:45,730
لن أكون شركاء
مع رجل ميت!

1571
01:31:45,731 --> 01:31:47,699
ولكنني على قيد الحياة!

1572
01:31:48,103 --> 01:31:50,731
انظر بنفسك.
المس ذراعي.

1573
01:31:51,073 --> 01:31:53,064
كن شجاعا يا رجل، المسها!

1574
01:32:00,582 --> 01:32:02,447
هذا صحيح، جاك!

1575
01:32:05,020 --> 01:32:06,750
- كيف كان ذلك؟
- لا أعرف.

1576
01:32:06,751 --> 01:32:08,287
أعتقد أن الرصاصة أصابتني للتو.

1577
01:32:08,288 --> 01:32:11,954
سارت الأمور باللون الأسود
والآن أنا هنا.

1578
01:32:11,955 --> 01:32:14,826
- اللعنة أخبار جيدة!
- لدي بعض الأخبار السيئة.

1579
01:32:14,827 --> 01:32:17,160
- ماذا؟
- لقد فقدت المال الذي كان عندي.

1580
01:32:17,733 --> 01:32:19,064
لا تقلق!

1581
01:32:19,065 --> 01:32:20,830
أخذته منك
قبل الدفن.

1582
01:32:20,831 --> 01:32:24,219
الوغد! بكى من أجلي
ولكن لم ينس المال أبدا.

1583
01:32:24,220 --> 01:32:27,774
هذا صحيح. المال
كنت هناك وكنت ميتا..

1584
01:32:27,775 --> 01:32:29,139
لذلك قررت الاحتفاظ بها.

1585
01:32:29,140 --> 01:32:32,111
أحسنت.
سأفعل نفس الشيء.

1586
01:32:32,681 --> 01:32:36,082
- إذن نحن أغنياء.
- الغني القذر.

1587
01:32:36,083 --> 01:32:39,484
لقد حصلت على المال من الكاهن،
الأسقف وسيفيرينو.

1588
01:32:39,485 --> 01:32:41,819
- دعونا شراء المخبز!
- فكرة جيدة!

1589
01:32:41,820 --> 01:32:43,153
"مخبز ميرامار.

1590
01:32:43,154 --> 01:32:45,455
لعبة الكريكيت وشركة تشيكو."

1591
01:32:45,456 --> 01:32:47,791
- كيف يبدو؟
- جميل!

1592
01:32:48,230 --> 01:32:51,996
يا الله وسيدةنا!
غبي، غبي، غبي!

1593
01:32:51,997 --> 01:32:54,033
ما هذا؟
أنت الغبي!

1594
01:32:54,034 --> 01:32:57,104
هذا صحيح، أنا!
أغبى رجل على وجه الأرض!

1595
01:32:57,105 --> 01:33:00,539
- يا إلهي!
- ما أخبارك؟

1596
01:33:00,540 --> 01:33:04,271
فقراء لنا! كنا أغنياء منذ دقيقة واحدة!
الآن، نحن فقراء مرة أخرى!

1597
01:33:04,813 --> 01:33:08,442
- لا تقل لي أنك فقدت المال!
- لا، انها هنا.

1598
01:33:08,951 --> 01:33:10,951
يا إلهي!

1599
01:33:10,952 --> 01:33:15,522
- ولماذا أنت تئن؟
- اعتقدت أنك ميت.

1600
01:33:15,523 --> 01:33:16,887
لذا؟

1601
01:33:16,888 --> 01:33:21,377
لذلك وعدت بكل المال
للسيدة العذراء، إذا كنت على قيد الحياة.

1602
01:33:21,378 --> 01:33:24,864
يا إلهي!
يا سيدتنا!

1603
01:33:24,865 --> 01:33:26,933
يا إلهي!
يا سيدتنا!

1604
01:33:26,934 --> 01:33:30,003
كيف يمكنك أن تجعل
مثل هذا الوعد؟

1605
01:33:30,004 --> 01:33:34,141
كيف أعرف أنك ستعيش؟
أنت من الصعب جدا أن تقتل!

1606
01:33:34,142 --> 01:33:36,541
الوعد اللعين!

1607
01:33:36,542 --> 01:33:40,208
- يا له من وعد غبي!
- لقد فات الأوان الآن!

1608
01:33:40,209 --> 01:33:43,614
- ألم تعد بالنصف فقط؟
- لا، لقد وعدت بكل شيء.

1609
01:33:44,052 --> 01:33:46,485
الوعد اللعين!

1610
01:33:46,486 --> 01:33:48,470
يا له من وعد غبي!

1611
01:33:48,471 --> 01:33:51,423
توقف عن التذمر مرارًا وتكرارًا!

1612
01:33:51,424 --> 01:33:53,656
دعونا فقط ندفع ما ندين به!

1613
01:33:53,657 --> 01:33:55,779
ليس "نحن".
اذهب أنت!

1614
01:33:55,780 --> 01:33:57,932
لم أقطع أي وعد
ونصف المال لي!

1615
01:33:57,933 --> 01:34:01,001
لكنها كانت لي،
لأنني كنت وريثك الوحيد.

1616
01:34:01,002 --> 01:34:03,570
لا أهتم!
لم أعد بشيء!

1617
01:34:03,571 --> 01:34:08,405
ثم الأمر متروك لك!
سأفعل ما يجب علي فعله.

1618
01:34:20,477 --> 01:34:22,206
شيكو!

1619
01:34:23,107 --> 01:34:25,371
- ماذا؟
- انتظر. أنا قادم معك.

1620
01:34:26,323 --> 01:34:27,950
نعم.

1621
01:34:30,648 --> 01:34:33,047
لقد أقنعتني.

1622
01:34:33,048 --> 01:34:35,049
لم يكن هناك أحد
لإقناعي.

1623
01:34:35,050 --> 01:34:37,152
مع قديس مختلف، نحن
كان من الممكن أن أتوصل إلى شيء ما.

1624
01:34:37,153 --> 01:34:40,188
لكن الوعد للسيدة...

1625
01:34:40,189 --> 01:34:41,987
ربما لهذا السبب عشت.

1626
01:34:41,988 --> 01:34:44,790
- إذن، سوف تعطي المال؟
- نعم.

1627
01:34:44,791 --> 01:34:46,886
شخصيا.

1628
01:34:47,431 --> 01:34:48,981
يا الله وسيدةنا!

1629
01:34:48,982 --> 01:34:50,931
أنت تبدو ك
سجل مخدوش!

1630
01:34:50,932 --> 01:34:53,935
مع كل هذه الفوضى،
لقد نسيت أموال الرائد!

1631
01:34:53,936 --> 01:34:56,004
لقد وعدت بالكثير من المال!

1632
01:34:56,005 --> 01:34:58,107
لقد جعلتني أفعل ذلك!

1633
01:34:58,108 --> 01:35:01,789
وأعطى بشرتي كضمان!

1634
01:35:01,790 --> 01:35:04,176
يا مريم العذراء!

1635
01:35:04,177 --> 01:35:06,562
والآن كل المال
يذهب إلى القديس!

1636
01:35:06,563 --> 01:35:10,381
- دعونا نجعلها النصف؟
- مستحيل. لقد قلت كل ذلك.

1637
01:35:12,223 --> 01:35:15,715
وعد اللعنة!
يا له من وعد غبي!

1638
01:35:16,026 --> 01:35:19,758
توقف عن الضرب حول الأدغال.
هل لديك المال أم لا؟

1639
01:35:19,759 --> 01:35:21,644
أفعل!

1640
01:35:21,645 --> 01:35:23,323
أعني أنني فعلت!

1641
01:35:24,168 --> 01:35:26,702
سأدعك تثبت أنك رجل
وأنت تحب ابنتي.

1642
01:35:26,703 --> 01:35:29,371
هل ستتزوجها
واحترم اتفاقنا..

1643
01:35:29,372 --> 01:35:32,941
أو تفضل الاتصال
كل شيء قبالة؟

1644
01:35:32,942 --> 01:35:35,671
فهو لن يلغيها!
يحبني!

1645
01:35:37,081 --> 01:35:40,482
- اختر ما يناسبك يا فتى.
- يمكنك تحديد التاريخ، الأب.

1646
01:35:40,784 --> 01:35:44,311
- لم أختر بعد.
- أنا أثق بك.

1647
01:35:44,788 --> 01:35:48,273
- سوف نتزوج غدا.
- عندها سأسلخ ظهرك!

1648
01:35:48,274 --> 01:35:51,326
أتعلم؟
أريد أن أتزوجك يا روزينها.

1649
01:35:51,327 --> 01:35:54,463
ولكن الحقيقة هي
أنني جبان.

1650
01:35:54,464 --> 01:35:57,229
- أن كنت أعرف!
- أنت تفعل؟ كيف؟

1651
01:35:57,230 --> 01:35:59,165
لقد اكتشفت منذ فترة طويلة.

1652
01:35:59,166 --> 01:36:02,636
ولكن فات الأوان،
كنت أموت للزواج منك!

1653
01:36:02,637 --> 01:36:05,307
- من قال أن لدي الشجاعة؟
- الخنزير .

1654
01:36:05,308 --> 01:36:07,510
- الخنزير؟
- البنك الخنزير!

1655
01:36:07,511 --> 01:36:12,446
- أي بنك أصبع؟
- هدية زفاف روزينها!

1656
01:36:12,447 --> 01:36:14,212
ما الذي يجب فعله
مع بشرتي؟

1657
01:36:14,213 --> 01:36:18,287
نتزوج، وتحصل على الخنزير،
وسداد ديونك!

1658
01:36:18,288 --> 01:36:22,951
شيكو، لقد وجدت رفيقة للحب،
وأنا، لذكائي!

1659
01:36:40,144 --> 01:36:43,078
إذا كنت ترغب في إلغاء ذلك،
سآخذها إلى المنزل.

1660
01:36:43,079 --> 01:36:46,446
ليس لجميع البشرة
على جسدي يا رائد!

1661
01:36:46,447 --> 01:36:50,987
- ناهيك عن شريط صغير.
- سأصنع حزامًا به.

1662
01:36:51,522 --> 01:36:53,955
قد لا تكون شجاعاً..

1663
01:36:53,956 --> 01:36:56,407
لكنك متأكد من تزييفها جيدًا!

1664
01:36:56,408 --> 01:37:00,224
إنه الخنزير يمنحني الشجاعة

1665
01:37:02,566 --> 01:37:06,602
- لا تنسى، النصف لي!
- ما هذا المال بحق الجحيم؟

1666
01:37:06,603 --> 01:37:08,434
إنها أموال قديمة!

1667
01:37:08,435 --> 01:37:12,440
يسوع المسيح!
هذه الأموال خارج التداول!

1668
01:37:12,441 --> 01:37:16,343
- لا يساوي سنتًا اليوم.
- كان يجب أن أعرف!

1669
01:37:16,344 --> 01:37:20,247
العملات المعدنية كانت هنا
لأكثر من 5O سنوات!

1670
01:37:20,248 --> 01:37:23,515
- أنا غبي جدا! غبي!
- أنا أكثر غباء.

1671
01:37:23,516 --> 01:37:27,286
لقد تعبت من هذا القليل
لعبة "الأغنياء والفقراء"!

1672
01:37:27,287 --> 01:37:31,725
وأنا تعبت من عدم المعرفة
سواء سأفقد بشرتي أم لا!

1673
01:37:32,896 --> 01:37:36,330
أعلم أنك تستمتعين، لكن
لقد حان الوقت لاحترام اتفاقيتنا.

1674
01:37:36,331 --> 01:37:39,029
- إنه مبكر.
- لا تقلق.

1675
01:37:39,030 --> 01:37:41,968
السكين حاد.

1676
01:37:41,969 --> 01:37:44,336
هل هناك تخدير؟

1677
01:37:44,337 --> 01:37:45,965
أمسكه يا أبي!

1678
01:37:46,443 --> 01:37:50,946
- ماذا كان الإتفاق؟
- 2OO تيجان أو شريط من الجلد.

1679
01:37:50,947 --> 01:37:55,381
- 2OO التيجان أو جلده؟
- نعم.

1680
01:37:55,753 --> 01:37:58,804
- جلده؟
- نعم جلده!

1681
01:37:58,805 --> 01:38:00,956
- الجلد فقط؟
- هل تعتقد أنه لا شيء؟

1682
01:38:00,957 --> 01:38:03,254
إنه شيء،
ولكن ليس كثيرا.

1683
01:38:03,255 --> 01:38:04,884
إنه مجرد شريط.

1684
01:38:07,297 --> 01:38:10,528
الجلد فقط، وليس قطرة دم.
لم يكن في الصفقة.

1685
01:38:10,901 --> 01:38:14,903
- ماذا؟
- العقد يقول الجلد .

1686
01:38:14,904 --> 01:38:18,372
- ليس هناك ذكر للدم.
- لم أفكر في ذلك.

1687
01:38:18,373 --> 01:38:21,909
إما أن يتم نزع الجلد،
دون إراقة دماء أو لا شيء.

1688
01:38:21,910 --> 01:38:24,811
يجب أن أقطع حلقك أيها الوغد!

1689
01:38:24,812 --> 01:38:28,647
لكنني لن أفعل ذلك!
أقسى عقاب لها..

1690
01:38:28,648 --> 01:38:32,085
هو أن تكون متزوجا
لشخص مثلك!

1691
01:38:32,086 --> 01:38:33,784
جبان.. يا سيسي..

1692
01:38:33,785 --> 01:38:36,325
.. وغد!
- أنت لطيف!

1693
01:38:37,327 --> 01:38:40,924
اغرب عن وجهي!
أنتم وأجيالكم القادمة!

1694
01:38:40,925 --> 01:38:44,128
سيكون يوماً بارداً في الجحيم..

1695
01:38:44,129 --> 01:38:49,194
قبل أن أتركك
بنس واحد، روزينها!

1696
01:38:49,907 --> 01:38:51,569
نحن جميعا كسر مرة أخرى!

1697
01:38:51,570 --> 01:38:54,142
مرة أخرى؟
إنها المرة الأولى لي، في الواقع.

1698
01:38:54,143 --> 01:38:56,942
نعم يا عزيزي، "بعض" المنقبين عن الذهب،
أنت عكس المال.

1699
01:38:56,943 --> 01:38:59,278
وأتساءل إذا لم يكن هذا
للأفضل.

1700
01:38:59,279 --> 01:39:02,013
إذا أصبحت ثريًا، ربما سأفعل ذلك
ينتهي به الأمر مثل الخباز.

1701
01:39:02,014 --> 01:39:04,282
بالإضافة إلى ذلك، نحن معتادون على الفقر.

1702
01:39:04,283 --> 01:39:07,687
- أنا أشعر بالجوع كالجحيم.
- وهنا قطعة من الكعكة لدينا!

1703
01:39:07,688 --> 01:39:10,851
أنت سريع التعلم
في الفقر، روزينها!

1704
01:39:11,462 --> 01:39:15,278
من فضلك ساعدني.
أنا جائع.

1705
01:39:15,279 --> 01:39:18,425
اغفر لنا، ولكن نحن
جميعهم يتضورون جوعًا أيضًا.

1706
01:39:18,836 --> 01:39:21,066
خذ هذا يا سيدي.

1707
01:39:21,472 --> 01:39:24,439
- وربنا معك.
- نرجو أن يكون معك.

1708
01:39:24,440 --> 01:39:27,075
لقد أعطيته كل شيء تقريبًا.

1709
01:39:27,076 --> 01:39:28,907
وهو أيضًا مخلوق الله.

1710
01:39:28,908 --> 01:39:31,710
في بعض الأحيان،
يأتي يسوع متنكراً..

1711
01:39:31,711 --> 01:39:33,315
لاختبار طيبتنا.

1712
01:39:33,316 --> 01:39:35,715
يمكن أن يكون ذلك،
ولكن هذا لم يكن هو.

1713
01:39:35,716 --> 01:39:40,451
- كيف علمت بذلك؟
- عيسى؟ أسود مثل هذا الرجل؟

1714
01:39:40,452 --> 01:39:44,058
ولم لا؟
التقيت برجل التقى بيسوع.

1715
01:39:44,059 --> 01:39:46,754
- أين يا شيكو؟
- في الجنة.

1716
01:39:49,233 --> 01:39:52,268
وقال هناك
مواكب ضخمة هناك.

1717
01:39:52,269 --> 01:39:56,068
وقال إن يسوع كان على عرشه،
محاطة بالملائكة..

1718
01:39:56,069 --> 01:39:57,401
كما هو الحال في اللوحات.

1719
01:39:57,760 --> 01:40:00,992
وقال إن الجنة قريبة من الباهية.
لهذا السبب المسيح معتم.

1720
01:40:00,994 --> 01:40:03,602
كيف يمكنه أن يخبرك بذلك،
لو كان ميتا؟

1721
01:40:04,181 --> 01:40:06,206
لا أعلم، ولكن هكذا كان الأمر!

1722
01:42:25,000 --> 01:42:29,000
<i>التسميات التوضيحية بالفيديو</i>